1
00:00:10,711 --> 00:00:12,480
(موسيقى مكثفة)

2
00:00:52,686 --> 00:00:53,654
(غير مسموع)

3
00:01:07,135 --> 00:01:09,770
(موسيقى الآلات)

4
00:01:57,385 --> 00:01:59,687
شكرا جزيلا لك.

5
00:02:02,623 --> 00:02:04,734
أحلام سعيدة,
كوكيز و كريمة..

6
00:02:04,758 --> 00:02:07,904
أو يوم مثالي،
حلوى الشيكولاتة والفستق.

7
00:02:07,928 --> 00:02:10,707
أحلام جميلة.

8
00:02:10,731 --> 00:02:13,810
يا. أوه!

9
00:02:13,834 --> 00:02:16,370
حصلت قليلا هناك.
لقد كانت جيدة جدًا بالرغم من ذلك.

10
00:02:18,372 --> 00:02:19,916
عذرًا، انظر.

11
00:02:19,940 --> 00:02:21,885
يا صديقي.
يا.

12
00:02:21,909 --> 00:02:23,453
'ماذا حدث؟
تفقد الآيس كريم الخاص بك؟

13
00:02:23,477 --> 00:02:24,588
نعم، كنت أركض معها.

14
00:02:24,612 --> 00:02:26,256
'غبي.

15
00:02:26,280 --> 00:02:28,325
نعم حسنا..

16
00:02:28,349 --> 00:02:30,494
تريد الألغام؟
إنها ملفات تعريف الارتباط والكريمة.

17
00:02:30,518 --> 00:02:32,496
ماكس، لقد أخبرتك

18
00:02:32,520 --> 00:02:35,299
لا لتشغيل
مع الآيس كريم الخاص بك، أليس كذلك؟

19
00:02:35,323 --> 00:02:37,534
أعطتني
ملفات تعريف الارتباط والقشدة الخاصة بها.

20
00:02:37,558 --> 00:02:39,936
أوه، أنا آسف.
أنا، أنا الصيف.

21
00:02:39,960 --> 00:02:41,505
أنا فقط، رأيت أنه أسقطها

22
00:02:41,529 --> 00:02:42,472
ورجل الآيس كريم
ربما ذهب بالفعل.

23
00:02:42,496 --> 00:02:44,341
أنا لم أتطرق خاصتي، لذلك.

24
00:02:44,365 --> 00:02:45,742
'اعتقد أنه يمكن أن يحصل عليه.
كان يجب أن أسأل.

25
00:02:45,766 --> 00:02:47,611
حسنا، أعتقد أنه على ما يرام.

26
00:02:47,635 --> 00:02:48,845
هذا لطف كبير منك.

27
00:02:48,869 --> 00:02:50,380
ماذا نقول؟

28
00:02:50,404 --> 00:02:51,881
شكرا لك، الصيف.

29
00:02:51,905 --> 00:02:53,874
على الرحب والسعة.

30
00:03:00,481 --> 00:03:01,515
لذا..

31
00:03:04,385 --> 00:03:06,463
لا بد أننا كنا الوحيدين
بدون أطفال هناك.

32
00:03:06,487 --> 00:03:09,399
حسنًا.

33
00:03:09,423 --> 00:03:10,500
سنحتاج إلى الحصول على ذلك.

34
00:03:10,524 --> 00:03:12,001
نعم؟

35
00:03:12,025 --> 00:03:13,537
نعم أقصد أنه ..

36
00:03:13,561 --> 00:03:14,971
لقد مضى ما يقرب من عامين

37
00:03:14,995 --> 00:03:18,875
ونحن لسنا كذلك
الحصول على أي أصغر سنا.

38
00:03:18,899 --> 00:03:20,810
هيا، كما تعلمون
كم أريد الأطفال

39
00:03:20,834 --> 00:03:25,249
لكنك لا تعرف حتى
أي نوع من الخاتم أريد.

40
00:03:25,273 --> 00:03:28,752
الرجل: ولكن إذا كان ذلك بالصدفة..

41
00:03:28,776 --> 00:03:30,887
فعلت..

42
00:03:30,911 --> 00:03:33,347
قد تبدو
شيء من هذا القبيل؟

43
00:03:36,417 --> 00:03:37,718
يا إلهي!

44
00:03:40,688 --> 00:03:43,300
برات الصيف..

45
00:03:43,324 --> 00:03:45,635
كل يوم معك
لقد كان يوما مثاليا.

46
00:03:45,659 --> 00:03:47,971
أنا-أنا، أردت أن أتزوجك
منذ أول موعد لنا مع الآيس كريم.

47
00:03:47,995 --> 00:03:49,806
أنا فقط، كان علي أن أفعل ذلك فقط

48
00:03:49,830 --> 00:03:51,799
انقاذ ما يصل لهذا.

49
00:03:53,834 --> 00:03:55,679
هل ستتزوجني؟

50
00:03:55,703 --> 00:03:56,937
نعم!

51
00:03:58,506 --> 00:03:59,773
(ضحكات الصيف)

52
00:04:03,544 --> 00:04:05,446
الرجل: هنا، سوف أرتديه.

53
00:04:24,665 --> 00:04:26,576
ماذا؟

54
00:04:26,600 --> 00:04:28,578
هل سيحصل هذا الشيء
المزيد من الاهتمام مني الآن؟

55
00:04:28,602 --> 00:04:30,504
لا ينبغي أن يكون لديك
تم اختياره بحكمة.

56
00:04:31,939 --> 00:04:33,841
لقد اخترت بحكمة.

57
00:04:43,351 --> 00:04:44,818
مهلا، انتظر.
ماذا؟

58
00:04:46,687 --> 00:04:47,864
هل استوعبت ما قلته

59
00:04:47,888 --> 00:04:49,766
كنت ستعمل التقاط
في الصيدلية؟

60
00:04:49,790 --> 00:04:52,693
أم .. عفوا.

61
00:04:53,961 --> 00:04:56,105
لقد نسيت.

62
00:04:56,129 --> 00:04:58,575
كنت أفكر

63
00:04:58,599 --> 00:05:00,944
ربما نحن فقط

64
00:05:00,968 --> 00:05:03,046
جعل الطفل؟

65
00:05:03,070 --> 00:05:06,916
لا، أنا لن أذهب
ليتم عرضها في حفل زفافنا.

66
00:05:06,940 --> 00:05:09,786
أنا بخير مع القليل
"أنا تقليدي" هنا وهناك

67
00:05:09,810 --> 00:05:13,657
لكني أرسم خطا
على فساتين الأمومة.

68
00:05:13,681 --> 00:05:14,724
على ما يرام.

69
00:05:14,748 --> 00:05:17,827
حسنًا، سنفعل ذلك فحسب

70
00:05:17,851 --> 00:05:19,319
العبها بأمان.

71
00:05:27,661 --> 00:05:28,996
ها أنت ذا.

72
00:05:30,564 --> 00:05:32,433
أراك يوم الجمعة؟
نعم.

73
00:05:34,034 --> 00:05:35,579
أحبك يا زوجتي.

74
00:05:35,603 --> 00:05:37,080
نعم.

75
00:05:37,104 --> 00:05:40,116
أفتقدك بالفعل،
وأنا أحبك.

76
00:05:40,140 --> 00:05:41,618
أرسل لي رسالة نصية عندما تهبط.
نعم.

77
00:05:41,642 --> 00:05:42,943
تمام.

78
00:05:52,820 --> 00:05:55,489
(موسيقى مكثفة)

79
00:06:07,535 --> 00:06:09,437
(طفل يبكي)

80
00:06:12,139 --> 00:06:14,074
كلينت، هل تسمع ذلك؟

81
00:06:18,579 --> 00:06:20,080
(يستمر البكاء)

82
00:06:36,764 --> 00:06:38,775
(جلجل)

83
00:06:38,799 --> 00:06:41,535
(يستمر البكاء)

84
00:06:57,217 --> 00:06:59,152
(تبديل النقرات)

85
00:07:23,511 --> 00:07:24,478
(لهث)

86
00:08:04,051 --> 00:08:05,629
مهلا!
أهلاً!

87
00:08:05,653 --> 00:08:08,131
يا!
مرحبًا! مرحباً.

88
00:08:08,155 --> 00:08:09,966
أوه، يجب أن تكون الصيف!

89
00:08:09,990 --> 00:08:13,870
اه، انه لطيف جدا
لمقابلتك أخيرا.

90
00:08:13,894 --> 00:08:17,273
الصيف، وهذا هو رئيسي
ترافيس والش وزوجته ليلي.

91
00:08:17,297 --> 00:08:20,100
هذه متعة.
لن تأتي في؟

92
00:08:24,738 --> 00:08:26,850
الجميع: مفاجأة!

93
00:08:26,874 --> 00:08:28,885
ليلي: مفاجأة!

94
00:08:28,909 --> 00:08:30,253
يا إلهي!

95
00:08:30,277 --> 00:08:32,789
إنها حفلة خطوبتنا
ماذا؟

96
00:08:32,813 --> 00:08:34,190
الآن، يا رفاق بحاجة إلى المشروبات

97
00:08:34,214 --> 00:08:37,184
ونحن بحاجة إلى الموسيقى، أليس كذلك؟

98
00:08:39,653 --> 00:08:41,064
مرحبًا سمر، مفاجأة.
أهلاً.

99
00:08:41,088 --> 00:08:43,266
أوه، مرحبا.
يا رفاق حقا حصلت لي.

100
00:08:43,290 --> 00:08:44,734
مهلا، تهانينا.
مرحبًا مونيكا.

101
00:08:44,758 --> 00:08:47,604
حسنًا، أين كل السيارات؟
خادم.

102
00:08:47,628 --> 00:08:49,639
لا يمكننا أن نجعلك تخمن
لم نكن على ما يرام.

103
00:08:49,663 --> 00:08:50,631
أوه.

104
00:08:52,866 --> 00:08:54,978
(موسيقى مبهجة عبر ستيريو)

105
00:08:55,002 --> 00:08:55,969
رائع.

106
00:09:01,308 --> 00:09:03,286
لا يوجد رجل واحد، ولا واحد.

107
00:09:03,310 --> 00:09:04,888
مهلا، تهانينا.

108
00:09:04,912 --> 00:09:06,155
أنا سعيد جدًا من أجلك ومن أجل كلينت.

109
00:09:06,179 --> 00:09:07,615
شكرا لك، شكرا لك.

110
00:09:11,619 --> 00:09:13,029
كم من هؤلاء الناس
هل تعرف حتى؟

111
00:09:13,053 --> 00:09:14,764
لا احد.

112
00:09:14,788 --> 00:09:17,066
لقد كان فقط
في الشركة لمدة شهر .

113
00:09:17,090 --> 00:09:19,368
كما تعلمون، على ما يبدو
يعرف آل والش بعضًا

114
00:09:19,392 --> 00:09:21,938
سياسيين مهمين جدا.

115
00:09:21,962 --> 00:09:23,707
أوه، نأمل أنك لن تضطر إلى ذلك

116
00:09:23,731 --> 00:09:24,708
ادعوهم جميعا إلى حفل الزفاف الخاص بك.

117
00:09:24,732 --> 00:09:25,809
يا إلهي.

118
00:09:25,833 --> 00:09:27,376
هل اخترتم موعدًا يا رفاق حتى الآن؟

119
00:09:27,400 --> 00:09:30,379
أوه، ما زلنا نحاول
لمعرفة الجدول الزمني.

120
00:09:30,403 --> 00:09:32,782
إنه أمر صعب حقًا،
على الأقل حتى الصيف.

121
00:09:32,806 --> 00:09:34,751
إنه في سكرامنتو كل أسبوع.

122
00:09:34,775 --> 00:09:38,755
عذرًا! عرس الصيف في الصيف.
أقسم!

123
00:09:38,779 --> 00:09:40,323
اذا كانوا يحبونه حقا
يمكنهم اكتشاف طريقة

124
00:09:40,347 --> 00:09:41,725
لإبقائه هنا.

125
00:09:41,749 --> 00:09:43,627
نعم، أليس كذلك؟
مكتب ترافيس هنا.

126
00:09:43,651 --> 00:09:46,630
لذا، أعتقد أننا سوف ننظر في الأمر.

127
00:09:46,654 --> 00:09:49,032
ولكن، أم، أنا لا أعرف،
كلينت لا يريد الضغط عليه.

128
00:09:49,056 --> 00:09:52,802
لقد حصل للتو على مكافأة كبيرة،
ومن الواضح أن هذا.

129
00:09:52,826 --> 00:09:54,738
أين تعتقد
كل أموالهم تأتي من؟

130
00:09:54,762 --> 00:09:56,039
أعني أنهم صغار حقًا

131
00:09:56,063 --> 00:09:57,941
وهذا منزل جميل للغاية.

132
00:09:57,965 --> 00:09:59,743
لا أستطيع تحمل التكاليف
منزل مثل هذا في لوس أنجلوس

133
00:09:59,767 --> 00:10:00,810
"حتى على راتب الطبيب."

134
00:10:00,834 --> 00:10:01,978
أوه، أنا لا أعرف.

135
00:10:02,002 --> 00:10:04,180
ربما يأتون من المال.

136
00:10:04,204 --> 00:10:05,782
لا، ليس لها.

137
00:10:05,806 --> 00:10:07,817
ترى الطريق
انها تحمل نفسها؟

138
00:10:07,841 --> 00:10:09,986
لقد تم التدرب على ذلك.

139
00:10:10,010 --> 00:10:11,721
حسنا، حسنا،
ربما تزوجت فيه.

140
00:10:11,745 --> 00:10:12,956
إنها أموال عائلته
أو شيء من هذا القبيل، وأنا لا أعرف.

141
00:10:12,980 --> 00:10:14,991
لماذا تهتم؟
حسنًا، أنا-لا أعرف.

142
00:10:15,015 --> 00:10:16,893
أنا فقط، كما تعلم، خطيبك

143
00:10:16,917 --> 00:10:18,394
ويضغط من أجل مصلحتهم.

144
00:10:18,418 --> 00:10:21,297
لا يهمك
ما هي اهتماماتهم؟

145
00:10:21,321 --> 00:10:23,390
أنت تشاهد الكثير من الأعمال الدرامية المتعلقة بالجريمة.

146
00:10:24,958 --> 00:10:27,728
(موسيقى مكثفة)

147
00:10:32,700 --> 00:10:35,945
يا سيداتي! المزيد من الشمبانيا؟

148
00:10:35,969 --> 00:10:39,015
أوه، أتمنى. يبدو مثل كلينت
بالفعل ثلاثة سكوتش في.

149
00:10:39,039 --> 00:10:40,717
شخص ما يجب أن يحصل علينا
المنزل في قطعة واحدة.

150
00:10:40,741 --> 00:10:42,385
أوه، بو.
اثنان هو الحد الخاص بي.

151
00:10:42,409 --> 00:10:44,187
لا بد لي من العمل في الصباح.

152
00:10:44,211 --> 00:10:45,722
بخير، بخير، بخير.

153
00:10:45,746 --> 00:10:47,323
هل يمكنني الاهتمام
لك في إسبرسو

154
00:10:47,347 --> 00:10:49,292
أو ربما كابتشينو؟

155
00:10:49,316 --> 00:10:52,161
أوه، هذا سيكون رائعا.
حسنًا، عظيم.

156
00:10:52,185 --> 00:10:55,364
مهلا، كلينت لم يخبرني
لديك ابنة.

157
00:10:55,388 --> 00:10:57,133
أنا آسف؟

158
00:10:57,157 --> 00:10:58,902
اه، لقد رأيت للتو فتاة صغيرة

159
00:10:58,926 --> 00:11:00,427
هناك في النافذة.

160
00:11:02,162 --> 00:11:04,774
أوه، ذلك، نعم،
هذه ملاكتنا الصغيرة صوفي.

161
00:11:04,798 --> 00:11:08,211
إنها في العاشرة، وهي ليست كذلك
من المفترض أن تكون مستيقظا.

162
00:11:08,235 --> 00:11:10,046
أوه، هذا سيء للغاية،
انها لطيفة جدا.

163
00:11:10,070 --> 00:11:11,247
لقد كان لطيفا
لمقابلتها.

164
00:11:11,271 --> 00:11:14,050
حسنًا، أنا متأكد من أنك ستفعل ذلك يومًا ما.

165
00:11:14,074 --> 00:11:16,052
لديك طفل،
وأنت تبدو هكذا؟

166
00:11:16,076 --> 00:11:17,220
شكرا.

167
00:11:17,244 --> 00:11:18,955
لم يكن من السهل العودة.

168
00:11:18,979 --> 00:11:20,156
دعني أخبرك.

169
00:11:20,180 --> 00:11:22,125
(ضحك)

170
00:11:22,149 --> 00:11:24,794
طيب يا سمر..

171
00:11:24,818 --> 00:11:26,262
الصيف لا يستطيع الانتظار لإنجاب الأطفال.

172
00:11:26,286 --> 00:11:28,331
(ضحكة مكتومة)

173
00:11:28,355 --> 00:11:30,867
أنا أعمل معهم 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، حتى أستطيع ذلك.

174
00:11:30,891 --> 00:11:34,137
ماذا تفعل مع الأطفال؟
أنا طبيب أطفال.

175
00:11:34,161 --> 00:11:37,240
أنت؟ أوه، هذا رائع.

176
00:11:37,264 --> 00:11:38,808
يمكن لصوفي أن تستخدم واحدة،
وسيكون أمرا رائعا

177
00:11:38,832 --> 00:11:40,343
أن يكون لدينا شخص نعرفه بالفعل.

178
00:11:40,367 --> 00:11:42,111
ليس لديك واحدة بالفعل؟

179
00:11:42,135 --> 00:11:45,248
اه، طبيب الأطفال الأخير لها
ذهبت إلى نيويورك، لذلك.

180
00:11:45,272 --> 00:11:46,983
أود أن أحصل على بطاقتك.
بالتأكيد.

181
00:11:47,007 --> 00:11:48,017
هناك عدد قليل جدا من الناس

182
00:11:48,041 --> 00:11:49,810
يمكنك الوثوق مع طفلك.

183
00:11:51,211 --> 00:11:54,390
هل أنت بخير؟
نعم أم ..

184
00:11:54,414 --> 00:11:56,750
إنها الشمبانيا. هل لديك
مرحاض يمكنني استخدامه؟

185
00:12:02,422 --> 00:12:04,324
(يزفر بحدة)

186
00:12:06,927 --> 00:12:07,928
أوه.

187
00:12:09,963 --> 00:12:13,109
ها هي!

188
00:12:13,133 --> 00:12:15,444
هكذا أخبرتني مونيكا
أنت مصمم ديكور؟

189
00:12:15,468 --> 00:12:16,880
لدي غرفة جلوس

190
00:12:16,904 --> 00:12:18,848
يمكن ذلك تمامًا
استخدم موهبتك.

191
00:12:18,872 --> 00:12:20,817
نعم، حسنا، يجب أن نتحدث
حول ذلك. أنا أحب ذلك.

192
00:12:20,841 --> 00:12:23,152
أوه، هذا سيكون عظيما.
نعم.

193
00:12:23,176 --> 00:12:24,921
مهلا، حبيبتي.
أهلاً.

194
00:12:24,945 --> 00:12:26,389
كلينت: مهلا، هل تشعر أنك بخير؟

195
00:12:26,413 --> 00:12:27,924
لا، في الواقع أنا لست كذلك.

196
00:12:27,948 --> 00:12:31,360
اه أوه، الكثير من الشمبانيا؟

197
00:12:31,384 --> 00:12:33,062
لا أم ..

198
00:12:33,086 --> 00:12:35,464
(يزيل الحلق)
أنا فقط، لا أعرف.

199
00:12:35,488 --> 00:12:37,233
أعتقد أنني يجب أن أستلقي.

200
00:12:37,257 --> 00:12:40,236
لا، هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل لك؟

201
00:12:40,260 --> 00:12:43,339
عندي مسكنات
أي شيء تريد.

202
00:12:43,363 --> 00:12:45,408
ربما ينبغي لنا فقط
نسميها ليلة.

203
00:12:45,432 --> 00:12:48,011
نعم، أم، أنا آسف جدا،
شكرا جزيلا يا رفاق.

204
00:12:48,035 --> 00:12:49,813
أنتم كذلك ..

205
00:12:49,837 --> 00:12:51,580
كان هذا جميلا، شكرا لك.

206
00:12:51,604 --> 00:12:56,119
دعونا نظهر لك.
أوه، شكرا لك.

207
00:12:56,143 --> 00:12:57,420
مسكنات الألم؟
ماذا؟

208
00:12:57,444 --> 00:12:59,847
كنت أعرض فقط
لهم الضيافة.

209
00:13:01,581 --> 00:13:04,317
(موسيقى مكثفة)

210
00:13:22,402 --> 00:13:24,180
كلينت!

211
00:13:24,204 --> 00:13:25,505
كلينت!

212
00:13:28,108 --> 00:13:30,810
نعم، أخبرهم
لمعاودة الاتصال بي.

213
00:13:44,958 --> 00:13:48,271
فماذا قال الدكتور موناهان؟

214
00:13:48,295 --> 00:13:51,340
وقال إن الإجهاض كان
بسبب انخفاض مستويات هرمون البروجسترون.

215
00:13:51,364 --> 00:13:53,642
لم أكن أعرف حتى
كنت حاملاً في الأسبوع الخامس.

216
00:13:53,666 --> 00:13:55,344
كيف يحدث ذلك؟

217
00:13:55,368 --> 00:13:58,647
تحدث هذه الأشياء
أكثر مما تعلمون.

218
00:13:58,671 --> 00:14:00,516
أنظر بعد زفافك
يمكنكم يا رفاق المحاولة مرة أخرى.

219
00:14:00,540 --> 00:14:03,176
لدي شيء يسمى
الكلى المتعددة الكيسات.

220
00:14:04,177 --> 00:14:06,890
ولهذا السبب أجهضت.

221
00:14:06,914 --> 00:14:09,358
وهذا يعني أنني قد لا أستطيع أبدا
تكون قادرة على إنجاب الأطفال، أليس كذلك؟

222
00:14:09,382 --> 00:14:11,294
لقد قرأت عن ذلك،
وهذا ما تقوله، مونيكا.

223
00:14:11,318 --> 00:14:13,096
كما تعلمين يا سمر، فقط لأنه
لديك خلل هرموني

224
00:14:13,120 --> 00:14:15,055
لا يعني
لا يمكنك إنجاب الأطفال.

225
00:14:17,257 --> 00:14:19,535
ولكن هناك فرصة
أنه يمكن أن يعني ذلك، أليس كذلك؟

226
00:14:19,559 --> 00:14:21,905
أعني،
لديهم أدوية يمكنك تناولها

227
00:14:21,929 --> 00:14:24,273
عندما تكون جاهزا.

228
00:14:24,297 --> 00:14:26,609
ماذا لو لم يعملوا؟
ماذا لو لم أستطع؟

229
00:14:26,633 --> 00:14:29,036
حسنا، إذن لديك
الكثير من الخيارات الأخرى.

230
00:14:30,570 --> 00:14:32,505
يمكنني سرقة واحدة لك.

231
00:14:33,941 --> 00:14:36,152
(ضحكة مكتومة)

232
00:14:36,176 --> 00:14:37,921
سوف تكونين أماً عظيمة

233
00:14:37,945 --> 00:14:39,212
هل تعرف ذلك؟

234
00:15:03,270 --> 00:15:05,138
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

235
00:15:09,476 --> 00:15:11,487
(ينتحب)
لا.

236
00:15:11,511 --> 00:15:14,223
أنا بخير.

237
00:15:14,247 --> 00:15:16,383
مهلا، تعال هنا.

238
00:15:26,393 --> 00:15:28,528
يا.
حسنًا.

239
00:15:30,263 --> 00:15:32,065
سوف نتجاوز هذا.

240
00:15:50,250 --> 00:15:52,052
(موسيقى الآلات)

241
00:16:08,501 --> 00:16:10,737
(موسيقى الآلات)

242
00:16:20,413 --> 00:16:21,381
(لهث)

243
00:16:25,485 --> 00:16:27,287
(هديل الطفل)

244
00:16:45,505 --> 00:16:46,473
(لهث)

245
00:16:49,409 --> 00:16:51,254
لكنني لست حاملاً بعد الآن.

246
00:16:51,278 --> 00:16:53,389
فلماذا، لماذا سأحصل عليه
أحلام أنني؟

247
00:16:53,413 --> 00:16:56,592
أعتقد أن حلمك يدور حول المزيد

248
00:16:56,616 --> 00:16:58,127
أنت لا تستطيع
للوصول إلى نفسك

249
00:16:58,151 --> 00:16:59,728
على الجانب الآخر.

250
00:16:59,752 --> 00:17:01,630
فمن المنطقي بالنسبة لي.

251
00:17:01,654 --> 00:17:03,490
إنها مشاعرك
حول الإجهاض.

252
00:17:04,491 --> 00:17:06,302
نعم ربما.

253
00:17:06,326 --> 00:17:09,028
ربما هو عقلي الباطن
يقول لي كيف هو.

254
00:17:10,530 --> 00:17:12,741
وجود كوابيس
بعد الإجهاض..

255
00:17:12,765 --> 00:17:15,178
أعني، حتى أثناء الحمل،
هذا طبيعي تماما.

256
00:17:15,202 --> 00:17:16,403
نعم؟

257
00:17:18,738 --> 00:17:20,549
شكرًا لك.

258
00:17:20,573 --> 00:17:23,386
(ضحكة مكتومة)
مرحبًا نيس.

259
00:17:23,410 --> 00:17:25,321
سوف أقابل أطفالاً مجانين

260
00:17:25,345 --> 00:17:27,323
كيف الحال؟
"أوه، ليس لديك أي فكرة.

261
00:17:27,347 --> 00:17:28,591
ليلي: الصيف؟

262
00:17:28,615 --> 00:17:30,226
ليلي، مرحبا.

263
00:17:30,250 --> 00:17:32,628
يا إلهي، إنه لطيف جدًا
لرؤيتك مرة أخرى.

264
00:17:32,652 --> 00:17:34,230
مواه، مواه.

265
00:17:34,254 --> 00:17:35,764
ومونيكا.
مرحبًا.

266
00:17:35,788 --> 00:17:37,400
(ضحك)
مواه، مواه!

267
00:17:37,424 --> 00:17:39,868
أم يجب أن أقول "دكتور ثورن"؟
أوه.

268
00:17:39,892 --> 00:17:42,438
مونيكا: ويجب أن يكون هذا..

269
00:17:42,462 --> 00:17:44,340
أوه، صوفي، ابنتي.
صوفي.

270
00:17:44,364 --> 00:17:47,376
ابنتنا صوفي.
أهلاً. كيف حالك؟

271
00:17:47,400 --> 00:17:49,436
أوه!
يا يسوع.

272
00:17:52,605 --> 00:17:53,740
آسف.

273
00:17:58,178 --> 00:18:00,280
تحب الكلمات المتقاطعة
الألغاز أيضا، هاه؟

274
00:18:01,881 --> 00:18:04,160
شكرًا لك.

275
00:18:04,184 --> 00:18:06,262
كيف حدث ذلك
يدك أيتها السيدة الصغيرة؟

276
00:18:06,286 --> 00:18:07,696
ليلي: أوه، هذا في الواقع سبب وجودنا هنا.

277
00:18:07,720 --> 00:18:09,265
لديها قطع صغيرة سيئة

278
00:18:09,289 --> 00:18:11,234
وكنت آمل
يمكنك إلقاء نظرة.

279
00:18:11,258 --> 00:18:13,336
نعم بالتأكيد. تعال مرة أخرى.
عظيم.

280
00:18:13,360 --> 00:18:14,637
سأخرج من هنا.
أراكم يا رفاق لاحقًا.

281
00:18:14,661 --> 00:18:17,373
سعيد بلقائك.

282
00:18:17,397 --> 00:18:18,774
لماذا لا تفعل ذلك فقط
البقاء قليلا؟

283
00:18:18,798 --> 00:18:21,710
أعتقد أن صوفي معجبة بك.

284
00:18:21,734 --> 00:18:23,836
تمام.
حسنًا، هيا.

285
00:18:25,405 --> 00:18:27,350
يأتي.
كيف حدث هذا؟

286
00:18:27,374 --> 00:18:29,585
لقد كان سكين شريحة لحم، على ما أعتقد.

287
00:18:29,609 --> 00:18:32,155
كانت تساعدني
مع الأطباق ، وهي فقط..

288
00:18:32,179 --> 00:18:33,789
دفعت يديها،
الحق في رغوة الصابون.

289
00:18:33,813 --> 00:18:35,315
أوه.

290
00:18:36,483 --> 00:18:38,194
أنت جندي.

291
00:18:38,218 --> 00:18:40,263
'أليس هذا مؤلمًا؟

292
00:18:40,287 --> 00:18:42,265
سمر: أوه، هيا.

293
00:18:42,289 --> 00:18:43,666
إنها محاربة، أليس كذلك؟

294
00:18:43,690 --> 00:18:46,169
أليس كذلك يا صوفي؟

295
00:18:46,193 --> 00:18:47,736
ليلي: هذه الغرفة رائعة حقًا.

296
00:18:47,760 --> 00:18:48,937
هل فعلت هذا بنفسك؟

297
00:18:48,961 --> 00:18:50,706
لا، هذا كله صيف.

298
00:18:50,730 --> 00:18:53,509
ليلي: لقد عرفت ذلك.
كنت أعرف أنك كنت جيدة.

299
00:18:53,533 --> 00:18:55,378
كما تعلمون، العرض لا يزال قائما
في غرفة الجلوس.

300
00:18:55,402 --> 00:18:57,304
أوه، شكرا لك. تمام.

301
00:19:02,875 --> 00:19:04,853
شكرا جزيلا لك، مونيكا.

302
00:19:04,877 --> 00:19:06,255
من الجميل أن نعرف في المرة القادمة
إذا مرضت صوفي

303
00:19:06,279 --> 00:19:07,790
نحن نعرف فقط إلى أين نأتي.

304
00:19:07,814 --> 00:19:10,293
نعم، وإذا كنت تريد أن يكون
سجلاتها الطبية

305
00:19:10,317 --> 00:19:12,361
بالفاكس من المكان القديم

306
00:19:12,385 --> 00:19:14,697
فقط اسمحوا لنا أن نعرف،
سنتصل بهم.

307
00:19:14,721 --> 00:19:16,299
يمين.
نعم بالطبع.

308
00:19:16,323 --> 00:19:18,601
سأحاول أن أتذكر أن أفعل ذلك.

309
00:19:18,625 --> 00:19:20,469
'أم، و،
سأرسل معلومات المتدرب.

310
00:19:20,493 --> 00:19:21,837
مم-هممم.

311
00:19:21,861 --> 00:19:22,838
أو يمكنك فقط
فاتورة لنا مباشرة.

312
00:19:22,862 --> 00:19:25,241
تمام.
تمام!

313
00:19:25,265 --> 00:19:26,875
طيب يا سوفف..

314
00:19:26,899 --> 00:19:28,701
دعنا نخرج من هنا. هيه هيه.

315
00:19:30,603 --> 00:19:32,381
اه، ليلي.
همم؟

316
00:19:32,405 --> 00:19:34,517
متى
مثلي أن يأتي بها؟

317
00:19:34,541 --> 00:19:35,584
ماذا عن الغد؟
'تمام.

318
00:19:35,608 --> 00:19:37,377
تمام.
"وداعاً صوفي."

319
00:19:38,378 --> 00:19:40,456
(يغلق الباب)

320
00:19:40,480 --> 00:19:41,824
حسنا. أرك لاحقًا.

321
00:19:41,848 --> 00:19:42,815
(تنهدات)

322
00:19:44,617 --> 00:19:45,885
(تسريع المحرك)

323
00:19:48,955 --> 00:19:51,724
(موسيقى الآلات)

324
00:20:02,469 --> 00:20:03,703
(طرق الباب)
مرحبا. أوه.

325
00:20:05,405 --> 00:20:06,706
مرحبًا؟

326
00:20:08,941 --> 00:20:10,410
مرحبًا؟

327
00:20:12,379 --> 00:20:13,613
مرحبًا؟

328
00:20:18,551 --> 00:20:19,719
زنبق؟

329
00:20:22,622 --> 00:20:25,157
(تستمر الموسيقى)

330
00:20:29,028 --> 00:20:30,397
زنبق؟

331
00:20:59,091 --> 00:21:01,304
(لهث)
أوه! يا إلاهي!

332
00:21:01,328 --> 00:21:03,506
أوه صوفي.

333
00:21:03,530 --> 00:21:04,707
أوه، لقد أخافتني.

334
00:21:04,731 --> 00:21:06,575
صوفي؟

335
00:21:06,599 --> 00:21:07,976
ماذا فعلت؟
لا، لا شيء.

336
00:21:08,000 --> 00:21:09,778
لا بأس، لقد كنت فقط،
لقد كنت اه..

337
00:21:09,802 --> 00:21:11,647
لقد رأيت هذا هنا للتو.

338
00:21:11,671 --> 00:21:13,682
أوه، الجيز، أنا آسف جدا.

339
00:21:13,706 --> 00:21:16,585
تلك هي أوراق صوفي من
بالأمس عندما جرحت نفسها

340
00:21:16,609 --> 00:21:19,588
أم، حبيبتي، قلت لك
لوضع هذه في العائق.

341
00:21:19,612 --> 00:21:21,748
هي أرضية المطبخ
العائق، هاه؟

342
00:21:22,715 --> 00:21:23,850
(تنهدات)

343
00:21:24,984 --> 00:21:26,562
""لديها هذا الشيء الغريب""

344
00:21:26,586 --> 00:21:28,497
حيث تستمر في القدوم
في المطبخ.

345
00:21:28,521 --> 00:21:29,789
لا فكرة لماذا.

346
00:21:32,992 --> 00:21:36,905
هكذا يقول لي زوجي
لدي طعم رهيب.

347
00:21:36,929 --> 00:21:39,074
قل لي، ما الذي يلهمك؟

348
00:21:39,098 --> 00:21:41,644
حسنًا، يمكنني أن أرسم بعض القصص المصورة
الأفكار منك والبدء هناك.

349
00:21:41,668 --> 00:21:43,679
هل تمانع إذا التقطت بعض الصور
والقياسات أولا؟

350
00:21:43,703 --> 00:21:45,348
بكل الوسائل.

351
00:21:45,372 --> 00:21:46,773
(يهتز الهاتف الخليوي)
أوه، عفوا.

352
00:21:49,642 --> 00:21:51,043
إنه ترافيس. اعذرني.
تمام.

353
00:21:51,978 --> 00:21:53,522
مرحبا عزيزي.

354
00:21:53,546 --> 00:21:54,814
(نقرات مصراع الكاميرا)

355
00:21:59,018 --> 00:22:00,529
الصيف: أوه!

356
00:22:00,553 --> 00:22:02,598
مهلا صوفي.

357
00:22:02,622 --> 00:22:05,358
هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة.

358
00:22:06,759 --> 00:22:09,505
هنا. خذ هذا.

359
00:22:09,529 --> 00:22:11,030
إلى حافة الجدار.

360
00:22:11,964 --> 00:22:14,877
ط ط ط.

361
00:22:14,901 --> 00:22:16,078
ثمانية أو واحد، مثالي.

362
00:22:16,102 --> 00:22:18,714
فقط اترك.
انها تتدحرج مرة أخرى.

363
00:22:18,738 --> 00:22:20,449
(ضحكة مكتومة)
رائع، شكرا لك.

364
00:22:20,473 --> 00:22:21,850
(إغلاق الباب)

365
00:22:21,874 --> 00:22:23,386
آه!

366
00:22:23,410 --> 00:22:25,053
صوفي هنا قررت مساعدتي.

367
00:22:25,077 --> 00:22:26,889
أوه، كم هو لطيف.

368
00:22:26,913 --> 00:22:29,792
مهلا، أشعر بالفزع من السؤال،
لكن مربية الأطفال لدينا استقالت

369
00:22:29,816 --> 00:22:31,460
بشكل غير متوقع الأسبوع الماضي، و..

370
00:22:31,484 --> 00:22:33,028
لقد كنا نحاول العثور عليها
بديل.

371
00:22:33,052 --> 00:22:34,897
ولكن مع كل شيء
يحدث في الشركة

372
00:22:34,921 --> 00:22:36,432
لقد كنت أساعد
مع الاستشارة، لذا فالأمر فقط...

373
00:22:36,456 --> 00:22:39,067
نعم أستطيع، أستطيع
شاهد صوفي اليوم.

374
00:22:39,091 --> 00:22:40,536
مع كل ما فعلتموه يا رفاق،
هذا أقل ما يمكنني فعله.

375
00:22:40,560 --> 00:22:41,970
بجد؟
نعم.

376
00:22:41,994 --> 00:22:44,039
اه، شكرا لك. هل أنت متأكد؟
نعم.

377
00:22:44,063 --> 00:22:45,832
بشرط أن يكون بخير..

378
00:22:48,601 --> 00:22:50,145
آه! انها خجولة فقط.

379
00:22:50,169 --> 00:22:52,481
ولكن أستطيع أن أقول أنها معجبة بك.

380
00:22:52,505 --> 00:22:56,743
وبيني وبينك،
إنها لا تحب الناس حقًا.

381
00:22:57,877 --> 00:22:59,488
نعم.

382
00:22:59,512 --> 00:23:00,556
هل يمكنني أن أريك المكان بسرعة؟
تمام.

383
00:23:00,580 --> 00:23:01,514
تمام.
نعم.

384
00:23:04,884 --> 00:23:06,862
إذن، هذه هي دراسة ترافيس.

385
00:23:06,886 --> 00:23:09,698
يوجد لدينا غرفة ضيوف
والحمام هنا.

386
00:23:09,722 --> 00:23:12,435
وبعد ذلك، في النهاية
من الردهة هو ..

387
00:23:12,459 --> 00:23:13,669
غرفة صوفي.

388
00:23:13,693 --> 00:23:15,638
حسنًا، رائع.

389
00:23:15,662 --> 00:23:17,630
(موسيقى مكثفة)

390
00:23:21,000 --> 00:23:23,579
أوه، لذلك، على الأرجح أنها سوف تفعل ذلك
تحتفظ لنفسها في غرفتها

391
00:23:23,603 --> 00:23:25,914
طوال الوقت، ولكن إذا أعطت
هل لديك أي مشكلة، هل ستتصل بي؟

392
00:23:25,938 --> 00:23:27,550
أوه، نعم، أنا متأكد
سنكون بخير.

393
00:23:27,574 --> 00:23:29,452
انها تبدو حلوة جدا.
نعم.

394
00:23:29,476 --> 00:23:32,187
نعم، إنها مميزة.

395
00:23:32,211 --> 00:23:34,156
على أية حال، أرسل لي رسالة نصية إذا كان لديك
أي مشاكل، حسنا؟

396
00:23:34,180 --> 00:23:35,524
مواه، مواه!

397
00:23:35,548 --> 00:23:36,916
شكرًا لك.

398
00:23:40,152 --> 00:23:43,022
(موسيقى مكثفة)

399
00:23:46,025 --> 00:23:48,804
صوفي: قلت أن اسمها سمر.

400
00:23:48,828 --> 00:23:52,007
'ولكن لماذا هي هنا؟

401
00:23:52,031 --> 00:23:54,677
أعتقد أنها ستكون كذلك
مربية أطفالنا الجديدة.

402
00:23:54,701 --> 00:23:56,202
'إنها تبدو لطيفة.

403
00:23:58,037 --> 00:24:00,215
'ما الذي يجعلك تفكر
يمكنهم الوثوق بها؟

404
00:24:00,239 --> 00:24:02,675
يمكن أن تكون عادلة
مثل الآخرين.

405
00:24:16,188 --> 00:24:18,601
مع من كنت تتحدث للتو؟

406
00:24:18,625 --> 00:24:20,527
هل لديك صديق؟

407
00:24:21,260 --> 00:24:23,906
هاه! أرى.

408
00:24:23,930 --> 00:24:26,041
نحن نلعب الغميضة؟

409
00:24:26,065 --> 00:24:28,167
أراهن أنك أعرف
حيث يمكنني العثور عليها.

410
00:24:34,140 --> 00:24:35,642
بوو!

411
00:24:36,776 --> 00:24:38,044
(ضحك)

412
00:24:42,882 --> 00:24:44,751
أوه، أين تسللت؟

413
00:24:46,118 --> 00:24:47,920
اخرج من هنا.

414
00:24:51,791 --> 00:24:53,135
ساشا خجولة.

415
00:24:53,159 --> 00:24:54,970
إنها لا تثق بك.

416
00:24:54,994 --> 00:24:56,262
ساشا، هاه؟

417
00:24:58,097 --> 00:25:00,543
أم وماذا عنك؟

418
00:25:00,567 --> 00:25:02,077
هل تثق بي؟

419
00:25:02,101 --> 00:25:04,571
(موسيقى درامية)

420
00:25:06,773 --> 00:25:08,507
(يضحك)

421
00:25:13,580 --> 00:25:16,592
(ضحكة)

422
00:25:16,616 --> 00:25:19,919
أم، أليس من الرائع ذلك؟
نحن نحب نفس النوع من البيتزا؟

423
00:25:23,923 --> 00:25:25,868
إذن أخبرني..

424
00:25:25,892 --> 00:25:28,003
لماذا مربيتك الأخيرة..

425
00:25:28,027 --> 00:25:30,105
إنهاء حتى اللحظة الأخيرة؟

426
00:25:30,129 --> 00:25:33,008
لا أعرف.

427
00:25:33,032 --> 00:25:36,244
لقد اختفت للتو.

428
00:25:36,268 --> 00:25:41,116
اختفى؟ ماذا تقصد،
مثل، مثل أنها انتقلت؟

429
00:25:41,140 --> 00:25:43,586
أعتقد أنها كانت خائفة.

430
00:25:43,610 --> 00:25:44,944
خائف من ماذا؟

431
00:25:47,680 --> 00:25:49,892
مرحبًا سمر. كيف حالك؟
جيد.

432
00:25:49,916 --> 00:25:51,827
ليلي: أوه! هل حصلتم يا رفاق على البيتزا؟

433
00:25:51,851 --> 00:25:53,729
مم-هممم.
لذيذ!

434
00:25:53,753 --> 00:25:55,297
لكنني أراهن أن الوقت قد حان
لتتمكن من تنظيف أسنانك

435
00:25:55,321 --> 00:25:57,156
واستعد للنوم الآن، هاه؟

436
00:25:57,990 --> 00:25:59,868
تفضل.

437
00:25:59,892 --> 00:26:01,828
أوه، انتظر ثانية.
اه اه اه.

438
00:26:06,866 --> 00:26:08,777
ها أنت ذا.
شكرًا لك.

439
00:26:08,801 --> 00:26:10,312
أوه، انتظر، سوف.

440
00:26:10,336 --> 00:26:12,047
لا تنسى الحليب الخاص بك.

441
00:26:12,071 --> 00:26:13,248
"ليلة سعيدة يا عزيزتي."

442
00:26:13,272 --> 00:26:14,316
تريد أن تقول
"شكرا لك يا سمر"

443
00:26:14,340 --> 00:26:16,619
للبيتزا ومشاهدتك؟

444
00:26:16,643 --> 00:26:18,110
شكرا لك، الصيف.

445
00:26:21,681 --> 00:26:24,126
هل، هل تريد مشروبًا؟
أوه لا. شكرًا لك.

446
00:26:24,150 --> 00:26:26,061
سأعود للمنزل
قريبا واتصل بكلينت.

447
00:26:26,085 --> 00:26:29,031
إذن، كيف سارت الأمور اليوم؟

448
00:26:29,055 --> 00:26:30,833
لقد كانت جيدة.

449
00:26:30,857 --> 00:26:33,035
صوفي حسنة التصرف.

450
00:26:33,059 --> 00:26:36,772
اه، معظم فترة ما بعد الظهر،
لم تقم بإلقاء نظرة خاطفة

451
00:26:36,796 --> 00:26:41,309
لكن، اه، لقد ذهبت
أسفل غرفتها مرة واحدة و..

452
00:26:41,333 --> 00:26:43,078
هل تفعل صوفي ذلك؟

453
00:26:43,102 --> 00:26:46,715
لديك أي أصدقاء
أنها قد انتهت في بعض الأحيان؟

454
00:26:46,739 --> 00:26:50,352
أوه، أوه، حسنا، صوفي فقط
تتحدث مع نفسها كثيرا.

455
00:26:50,376 --> 00:26:54,389
نعم، لديها هذه، أم، أوه،
لا أعلم، أيها الأصدقاء الخياليون

456
00:26:54,413 --> 00:26:55,991
التي تتحدث إليها.

457
00:26:56,015 --> 00:26:57,660
"أعلم، يبدو الأمر غريبًا.

458
00:26:57,684 --> 00:27:00,295
رقم أنا-لا أعتقد
إنه أمر غريب على الإطلاق.

459
00:27:00,319 --> 00:27:03,431
انظر، إنها تأخذ هذه الحبوب، اه،
وإلا فإنها تحصل على هذه

460
00:27:03,455 --> 00:27:06,702
الرعب الليلي الرهيب.

461
00:27:06,726 --> 00:27:08,170
السماوات تعرف السبب بالرغم من ذلك.

462
00:27:08,194 --> 00:27:10,305
لديها كل شيء
يمكنها أن تريد ذلك.

463
00:27:10,329 --> 00:27:11,798
هنا معنا.

464
00:27:13,800 --> 00:27:15,134
أليس كذلك يا عزيزي؟

465
00:27:16,302 --> 00:27:17,303
جلالة الملك؟

466
00:27:18,470 --> 00:27:20,272
(موسيقى مكثفة)

467
00:27:31,050 --> 00:27:33,696
انا ذاهب للسباحة.

468
00:27:33,720 --> 00:27:35,430
كما تعلمون، أنت حقا
لا ينبغي السماح

469
00:27:35,454 --> 00:27:38,701
أحدث رئيس للحكومة
خطيب القضية يعتني بها.

470
00:27:38,725 --> 00:27:41,169
اتفقنا على إبقائها نادرة
حول العمل.

471
00:27:41,193 --> 00:27:44,940
لا تقصد "أحدث لدينا
رئيس الشؤون الحكومية؟"

472
00:27:44,964 --> 00:27:46,933
شركتنا، أليس كذلك؟

473
00:27:49,168 --> 00:27:50,212
هل تريد أن تلعب تلك اللعبة مرة أخرى؟

474
00:27:50,236 --> 00:27:51,237
ربما.

475
00:27:54,340 --> 00:27:56,843
(يضحك)

476
00:27:58,978 --> 00:28:01,790
ما هو لي فهو لك
ولك هو لي.

477
00:28:01,814 --> 00:28:03,682
أليس هذا هو الاتفاق؟

478
00:28:11,523 --> 00:28:12,735
(تتنهدات ليلي)

479
00:28:12,759 --> 00:28:15,061
(موسيقى درامية)

480
00:28:24,303 --> 00:28:26,081
الآن أنت المربية الجديدة؟

481
00:28:26,105 --> 00:28:29,317
نعم. أعتقد ذلك. أنا..

482
00:28:29,341 --> 00:28:31,987
لقد حاصرتني نوعًا ما في
درب وطلب مساعدتي

483
00:28:32,011 --> 00:28:33,321
على إعادة التصميم
غرفة الجلوس.

484
00:28:33,345 --> 00:28:35,090
لذا، لن يكون الأمر طويلاً.

485
00:28:35,114 --> 00:28:37,192
فقط حتى تتمكن من العثور عليها
شخص آخر لتوظيفه، هل تعلم؟

486
00:28:37,216 --> 00:28:39,061
ما هو ليلى مشغولة جدا؟

487
00:28:39,085 --> 00:28:42,230
لا أعرف. ترافيس يحتاج إلى مساعدة،
بدت يائسة.

488
00:28:42,254 --> 00:28:44,199
يائسة للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية
أو التسوق؟

489
00:28:44,223 --> 00:28:47,035
عزيزتي، ليلي ليست متساوية
موظف في الشركة.

490
00:28:47,059 --> 00:28:48,771
ليس عليك القيام بهذا.

491
00:28:48,795 --> 00:28:51,406
يمكنك فقط أن تقول لهم "لا".
سوف يفهمون.

492
00:28:51,430 --> 00:28:53,375
انظر، سأتحدث معك
ترافيس غدا.

493
00:28:53,399 --> 00:28:56,511
'سوف تشعر بالراحة.
رقم لا، لا بأس. حقًا.

494
00:28:56,535 --> 00:28:58,781
ربما، ربما سيكون هذا
جيد بالنسبة لي، هل تعلم؟

495
00:28:58,805 --> 00:29:02,484
حبيبي أنت أنت
مصمم داخلي، فكرة جيدة.

496
00:29:02,508 --> 00:29:04,452
ليست مربية.

497
00:29:04,476 --> 00:29:06,521
نعم، حسنا، والآن
لقد حدث ذلك

498
00:29:06,545 --> 00:29:10,125
يمكن أن أكون مربية أطفال وأحصل على أجر
راتب المصمم الداخلي.

499
00:29:10,149 --> 00:29:11,927
'حقًا؟
نعم.

500
00:29:11,951 --> 00:29:13,962
'حسنًا، حسنًا،
ثم حسنا هم..

501
00:29:13,986 --> 00:29:14,963
"يجب عليهم في الواقع."
يكون يائسا بعد ذلك؟

502
00:29:14,987 --> 00:29:16,498
ربما.

503
00:29:16,522 --> 00:29:17,933
"من المحتمل أن تجد."
شخص يثقون به"

504
00:29:17,957 --> 00:29:20,268
حول كل حماقة باهظة الثمن.

505
00:29:20,292 --> 00:29:23,338
لكن، اسمع، أنا جاد
بخصوص ما قلته، حسنا؟

506
00:29:23,362 --> 00:29:25,073
ليس عليك أن تفعل ذلك
افعل هذا فقط لأنه

507
00:29:25,097 --> 00:29:27,142
إنهم يملكون الشركة
الذي أعمل من أجله؟

508
00:29:27,166 --> 00:29:29,111
إذا لم ينجح الأمر
لأي سبب من الأسباب، وعدتني

509
00:29:29,135 --> 00:29:30,378
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

510
00:29:30,402 --> 00:29:32,147
لا بأس. أنا بخير، حقا.

511
00:29:32,171 --> 00:29:35,050
توقف عن الضغط علي، حسنًا؟

512
00:29:35,074 --> 00:29:37,152
أنا أصعب مما أبدو.

513
00:29:37,176 --> 00:29:39,145
(موسيقى الآلات)

514
00:29:43,082 --> 00:29:45,852
أحب أن أكون هنا معك
أفضل من الحديقة.

515
00:29:47,519 --> 00:29:49,431
حسنا، أنا كذلك.

516
00:29:49,455 --> 00:29:53,035
ولكن، كما تعلمون، تحتاج
بعض الأصدقاء في عمرك.

517
00:29:53,059 --> 00:29:54,402
لا يمكنك أن تكونا أصدقاء فقط
مع الاطفال الكبار

518
00:29:54,426 --> 00:29:56,604
مثلي وأمك وأبيك.

519
00:29:56,628 --> 00:29:59,241
إنهم ليسوا أصدقائي.

520
00:29:59,265 --> 00:30:01,009
هؤلاء الناس يكرهونني.

521
00:30:01,033 --> 00:30:03,879
ماذا؟

522
00:30:03,903 --> 00:30:06,348
إنهم والديك.
بالطبع، هم لا يكرهونك.

523
00:30:06,372 --> 00:30:08,340
أتمنى لو لم أكن هنا.

524
00:30:10,109 --> 00:30:12,855
لقد سمعتهم يتحدثون
عنه مرات عديدة.

525
00:30:12,879 --> 00:30:14,813
"لقد ظنوا أنني كنت نائماً.

526
00:30:17,383 --> 00:30:21,363
قال أبي أنني كنت عبئا.

527
00:30:21,387 --> 00:30:24,099
مصدر إزعاج لحياتهم الجديدة.

528
00:30:24,123 --> 00:30:26,358
حياة جديدة؟ ماذا يعني ذلك؟

529
00:30:28,027 --> 00:30:29,962
لا يسمح لي أن أقول.

530
00:30:31,898 --> 00:30:36,078
قالت امي لو قلت
يمكن أن أموت.

531
00:30:36,102 --> 00:30:38,404
(موسيقى درامية)

532
00:30:43,109 --> 00:30:46,889
حسنا، أنا متأكد
لقد قرأتهم بشكل خاطئ.

533
00:30:46,913 --> 00:30:49,191
وهذا شيء
لا داعي للقلق

534
00:30:49,215 --> 00:30:52,594
لفترة طويلة جداً، حسناً؟

535
00:30:52,618 --> 00:30:54,053
(ضحكات الصيف)

536
00:31:08,968 --> 00:31:09,902
(صوفي تضحك)

537
00:31:13,605 --> 00:31:16,108
(موسيقى درامية)

538
00:31:19,378 --> 00:31:21,013
هل نلعب الغميضة؟

539
00:31:32,424 --> 00:31:36,062
وأتساءل أين يمكن أن تكون صوفي؟

540
00:31:38,164 --> 00:31:44,603
هل يمكن أن تكون... هنا؟

541
00:31:45,972 --> 00:31:47,206
هاه.

542
00:31:50,609 --> 00:31:53,112
(موسيقى درامية)

543
00:32:00,452 --> 00:32:02,564
(صوفي تصرخ)

544
00:32:02,588 --> 00:32:03,966
يا إلهي.
هيه هيه.

545
00:32:03,990 --> 00:32:05,433
أوه، لقد فهمتني.

546
00:32:05,457 --> 00:32:07,526
ادخل هناك.
هيه. هاه!

547
00:32:10,162 --> 00:32:14,076
ربما تريد الملاءات، هاه؟
تشعر بالحرارة؟

548
00:32:14,100 --> 00:32:15,377
أوف!
هيه.

549
00:32:15,401 --> 00:32:16,578
أوف!

550
00:32:16,602 --> 00:32:19,114
(ليلي تضحك)

551
00:32:19,138 --> 00:32:21,549
آه! أنا آسف جدا لأننا تأخرنا.

552
00:32:21,573 --> 00:32:23,385
هذه الأشياء السخيفة
دائما تشغيل الطريق في وقت لاحق

553
00:32:23,409 --> 00:32:25,087
مما يفترض بهم.

554
00:32:25,111 --> 00:32:27,722
العملاء الجامحون يحتفظون بالأشياء
تشغيل، فهمت.

555
00:32:27,746 --> 00:32:31,093
بعد هذه الشركات التطويرية
صنع الملايين بأنفسهم

556
00:32:31,117 --> 00:32:33,461
لا تزال تتوقع
لتناول النبيذ وتناول العشاء.

557
00:32:33,485 --> 00:32:35,563
إذن، كيف كان يومك؟

558
00:32:35,587 --> 00:32:38,766
آه، نعم، كان جيدا، أم،
ذهبت أنا وصوفي إلى الحديقة

559
00:32:38,790 --> 00:32:41,136
ثم حصلنا على الآيس كريم.

560
00:32:41,160 --> 00:32:43,071
أوه، الحديقة.

561
00:32:43,095 --> 00:32:46,641
اه، هل تحدثنا من أي وقت مضى عن
أخذها إلى الحديقة؟

562
00:32:46,665 --> 00:32:49,377
أوه، أوه، لا، أنا آسف. أنا..

563
00:32:49,401 --> 00:32:51,513
كما تعلمون، لقد أرسلت لك رسالة نصية في الواقع،
ولم أسمع أي رد

564
00:32:51,537 --> 00:32:53,748
لذلك أعتقد أنني افترضت للتو،
الذي لا ينبغي لي أن أفعله.

565
00:32:53,772 --> 00:32:56,051
انها ليست ..
أنا آسف حقا، أنا...

566
00:32:56,075 --> 00:32:58,186
ليس من المفترض
أن تكون بالخارج.

567
00:32:58,210 --> 00:33:01,489
هي، أم، لديها
حالة الجلد.

568
00:33:01,513 --> 00:33:04,159
إنه أمر خطير للغاية
لكي تكون في ضوء الشمس

569
00:33:04,183 --> 00:33:05,793
لفترات طويلة من الزمن.

570
00:33:05,817 --> 00:33:07,329
ولهذا السبب ترتدي
كم طويل.

571
00:33:07,353 --> 00:33:09,264
إنها هشة حقًا.

572
00:33:09,288 --> 00:33:13,459
أنا آسف جدًا، كنت سأفعل
لم تأخذها أبدًا، أنا أفهم.

573
00:33:14,493 --> 00:33:15,503
شكرًا لك.

574
00:33:15,527 --> 00:33:19,274
مهلا إذن..

575
00:33:19,298 --> 00:33:23,269
هل صوفي نوع من
لديك خيال البرية؟

576
00:33:24,603 --> 00:33:26,414
مم. لماذا تسأل؟

577
00:33:26,438 --> 00:33:29,784
اه، كانت مجرد نوع من القول
أشياء غريبة اليوم، لذلك.

578
00:33:29,808 --> 00:33:32,154
مثل ماذا؟

579
00:33:32,178 --> 00:33:36,091
أم، كما تعلمون، أنا..

580
00:33:36,115 --> 00:33:38,660
تعتقد أنها سمعت
يا رفاق تقولون أشياء عنها

581
00:33:38,684 --> 00:33:42,297
مثل هذا يا رفاق
لا تريد لها حولها.

582
00:33:42,321 --> 00:33:44,666
أنا آسف، أعرف أن هذا هو
حقا، وربما أكثر من ذلك

583
00:33:44,690 --> 00:33:46,268
غير مريح بالنسبة لك
مما هو عليه بالنسبة لي

584
00:33:46,292 --> 00:33:48,803
حتى يسأل هذا،
ولكن هل هذا شيء

585
00:33:48,827 --> 00:33:51,173
التي أعربت عنها
قبل لكم يا رفاق أو ..

586
00:33:51,197 --> 00:33:53,708
(ضحكة مكتومة)

587
00:33:53,732 --> 00:33:56,111
واو!

588
00:33:56,135 --> 00:33:59,614
إنها على هذا مرة أخرى، هاه؟
اعذرني؟

589
00:33:59,638 --> 00:34:02,317
أم، هي، طبيبها النفسي الأخير
يبدو أن أعتقد ذلك

590
00:34:02,341 --> 00:34:04,586
كان الأمر برمته مجرد اه ..

591
00:34:04,610 --> 00:34:07,755
صرخة متقنة لجذب الانتباه.

592
00:34:07,779 --> 00:34:09,691
انها مدللة.

593
00:34:09,715 --> 00:34:11,659
ليلي تفسد طريقها كثيرًا.

594
00:34:11,683 --> 00:34:15,230
أفعل. هيه هيه. أفعل.

595
00:34:15,254 --> 00:34:16,564
لا أعرف، أعتقد
كنت آمل فقط

596
00:34:16,588 --> 00:34:18,266
توقفت عن قول هذه الأشياء.

597
00:34:18,290 --> 00:34:20,768
يعني كيف حالك
أعتقد أننا نشعر؟

598
00:34:20,792 --> 00:34:22,804
الآباء الذين ابنتهم
يدور الحديث عنه

599
00:34:22,828 --> 00:34:25,640
كم هم فظيعون.

600
00:34:25,664 --> 00:34:28,267
ليس بالضبط الأفضل
تخضع لحفلات العشاء.

601
00:34:29,901 --> 00:34:33,115
واو، نعم، حسنًا، هذا،
هذا صعب حقا.

602
00:34:33,139 --> 00:34:36,418
إنه مجرد سبب آخر
من الصعب جدًا أن تأخذ أماكنها.

603
00:34:36,442 --> 00:34:39,287
ولكن أنا آسف جدا
كان عليك التعامل مع ذلك.

604
00:34:39,311 --> 00:34:41,189
أتمنى أن لا تفعل ذلك
أعتقد سوء تجاهنا الآن.

605
00:34:41,213 --> 00:34:44,259
خصوصا لأنه،
حسنًا، نحن نفكر كثيرًا

606
00:34:44,283 --> 00:34:46,194
منك وكلينت.

607
00:34:46,218 --> 00:34:49,397
كما تعلمون، فهو أفضل جماعات الضغط
لقد عملت من أي وقت مضى مع.

608
00:34:49,421 --> 00:34:52,267
لقد كنتم يا رفاق
لا شيء سوى مذهل.

609
00:34:52,291 --> 00:34:55,670
حتى كان لدي البرية
الخيال عندما كان طفلا، لذلك.

610
00:34:55,694 --> 00:34:57,572
اعتقدت أنك فقط
يجب أن يعرف الرجال.

611
00:34:57,596 --> 00:34:59,807
عذرًا.

612
00:34:59,831 --> 00:35:01,676
نحن نقدر لك حقا
يبقينا في الحلقة.

613
00:35:01,700 --> 00:35:03,711
نعم.

614
00:35:03,735 --> 00:35:05,847
لقد كنت رائعًا
مساعدة مع صوفي هذا الأسبوع.

615
00:35:05,871 --> 00:35:08,183
(ضحكة مكتومة)

616
00:35:08,207 --> 00:35:10,452
حقا، وهذا يعني العالم
أن يكون لنا شخص ما

617
00:35:10,476 --> 00:35:15,290
نظرة وقائية جدا
ابنتنا.

618
00:35:15,314 --> 00:35:16,824
حسنًا، يجب أن أعود إلى المنزل. أم..

619
00:35:16,848 --> 00:35:18,426
كلينت يعود إلى المنزل
غدا، لذلك.

620
00:35:18,450 --> 00:35:21,296
أوه، أنت، لم تفعل ذلك
تحدثت معه، هل فعلت؟

621
00:35:21,320 --> 00:35:23,765
ربما يجب عليك
اتصل به.

622
00:35:23,789 --> 00:35:26,434
نحن قريبون جدًا
ليغلق مع هؤلاء الرجال

623
00:35:26,458 --> 00:35:30,338
طلبت منه تمديد رحلته
لفترة أطول قليلا.

624
00:35:30,362 --> 00:35:32,640
آمل أن يكون هذا على ما يرام.
نعم.

625
00:35:32,664 --> 00:35:34,533
نعم، بالطبع، لا بأس.

626
00:35:35,934 --> 00:35:37,612
هتافات.
هتافات!

627
00:35:37,636 --> 00:35:40,215
(يضحك)

628
00:35:40,239 --> 00:35:41,240
ووو!

629
00:35:45,244 --> 00:35:46,754
ترافيس: لا يهمني
ما يقوله أي شخص آخر.ها.

630
00:35:46,778 --> 00:35:48,456
"أنا أضع القواعد في هذا المنزل."

631
00:35:48,480 --> 00:35:49,857
"وإذا قلت أن أبقى هنا"

632
00:35:49,881 --> 00:35:51,750
'أنت متأكد من أنه من الأفضل أن تبقى!

633
00:35:58,690 --> 00:36:00,535
هي فقط تحدق،
هي لا تقول شيئا.

634
00:36:00,559 --> 00:36:02,837
إنه مثل التحدث إلى شبح.

635
00:36:02,861 --> 00:36:05,407
عزيزتي، ربما ينبغي لنا أن نأخذها
لرؤية طبيب نفسي.

636
00:36:05,431 --> 00:36:07,342
هل تعتقد؟
نعم.

637
00:36:07,366 --> 00:36:09,677
لأن ذلك لن يكون
مهينة لكلينا.

638
00:36:09,701 --> 00:36:11,979
(تنهدات)

639
00:36:12,003 --> 00:36:13,981
حبيبتي لا نحتاج
أي شخص يقول لنا

640
00:36:14,005 --> 00:36:16,551
ما نعرفه عنها بالفعل.
أنا سأذهب.

641
00:36:16,575 --> 00:36:17,985
نلتقي لاحقا في الدورة.

642
00:36:18,009 --> 00:36:19,811
حبيبتي أعتقد أن هذا...
يجب أن أذهب.

643
00:36:27,819 --> 00:36:31,866
عزيزتي، أنا فقط
حقا أعتقد ذلك..

644
00:36:31,890 --> 00:36:34,869
صباح الخير يا سمر.
'صباح الخير.

645
00:36:34,893 --> 00:36:37,872
أنت بخير؟
نعم، نعم، لا، أنا بخير.

646
00:36:37,896 --> 00:36:40,899
أنا فقط في بعض الأحيان أحصل على هذا
شيء حكة العين في الصباح.

647
00:36:48,640 --> 00:36:51,018
هل هي صوفي؟

648
00:36:51,042 --> 00:36:52,420
اسمع، ما قلته الليلة الماضية

649
00:36:52,444 --> 00:36:55,957
كان ترافيس منزعجًا حقًا.

650
00:36:55,981 --> 00:36:59,827
لا، إنه فقط...أحياناً..

651
00:36:59,851 --> 00:37:01,629
أنا لا أعتقد
أنا مستعدة لأن أكون أماً.

652
00:37:01,653 --> 00:37:03,965
لا.

653
00:37:03,989 --> 00:37:06,834
لا، حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك كثيرًا
عن كونه أحد الوالدين.

654
00:37:06,858 --> 00:37:08,803
الألغام لم تكن موجودة حقا
عندما كنت طفلا

655
00:37:08,827 --> 00:37:13,541
لكن... كان الأمر صعبًا يا والدي
كانوا أطباء مسافرين.

656
00:37:13,565 --> 00:37:16,411
أعلم أنهم شعروا بشعور فظيع،
ولكن لم يكن هناك شيء

657
00:37:16,435 --> 00:37:18,813
يمكنهم حقا
افعل حيال ذلك، هل تعلم؟

658
00:37:18,837 --> 00:37:20,948
نعم.

659
00:37:20,972 --> 00:37:22,884
أين هم الآن؟

660
00:37:22,908 --> 00:37:26,821
أم والدي
توفي فعلا.

661
00:37:26,845 --> 00:37:30,292
نعم ماتوا فيها
تحطم طائرة عندما كان عمري 17 عامًا.

662
00:37:30,316 --> 00:37:31,959
أوه.

663
00:37:31,983 --> 00:37:33,419
و اه..

664
00:37:35,921 --> 00:37:39,367
في الواقع، قبل بضعة أسابيع،
لقد أجهضت طفلي الأول.

665
00:37:39,391 --> 00:37:41,503
يا إلهي!

666
00:37:41,527 --> 00:37:42,970
صيف.

667
00:37:42,994 --> 00:37:46,408
أنا آسف جدا.
لا بأس.

668
00:37:46,432 --> 00:37:48,476
إنه اه.. آسف لم أقصد
لطرح هذا الأمر الآن.

669
00:37:48,500 --> 00:37:52,580
أنا فقط، كما تعلمون..

670
00:37:52,604 --> 00:37:55,917
وقتك مع
ابنك ثمين.

671
00:37:55,941 --> 00:37:59,086
أنت محظوظ حقا أن يكون لها.

672
00:37:59,110 --> 00:38:01,756
صوفي ربما تريدك فقط
الرجال حول أكثر، هذا كل شيء.

673
00:38:01,780 --> 00:38:05,360
نعم.
نعم، أعرف.

674
00:38:05,384 --> 00:38:07,094
لكنها مجرد،
لقد كان كل شيء مشغولاً للغاية.

675
00:38:07,118 --> 00:38:10,332
وكلا منا يريد حقا..

676
00:38:10,356 --> 00:38:11,999
اه يا إلهي.

677
00:38:12,023 --> 00:38:14,369
أنظر إلى الوقت.

678
00:38:14,393 --> 00:38:16,695
لدي الكثير من المكالمات
للقيام به قبل أن أغادر.

679
00:38:17,996 --> 00:38:19,831
هل ستكون بخير؟
نعم.

680
00:38:21,400 --> 00:38:23,369
تمام. تمام.

681
00:38:27,739 --> 00:38:31,118
صوفي: إنها ليست صديقتنا.
لقد وشمت عليك"

682
00:38:31,142 --> 00:38:34,121
"وقال لهم كل شيء.

683
00:38:34,145 --> 00:38:39,527
"أعلم يا ساشا،
إنها لا تعرف كل شيء.

684
00:38:39,551 --> 00:38:43,431
"ربما كان علينا أن نخبرها."
ماذا فعلوا معك.

685
00:38:43,455 --> 00:38:47,502
وسمعت ماذا قالت
إذا اكتشف أي شخص ذلك

686
00:38:47,526 --> 00:38:49,937
يمكن أن نموت على حد سواء.

687
00:38:49,961 --> 00:38:51,830
لقد أعددت لك الإفطار، صوفي.

688
00:38:53,565 --> 00:38:55,943
هل أنت جائع؟

689
00:38:55,967 --> 00:39:00,706
لقد صنعت بيضة مخفوقة،
ونخب مع المربى.

690
00:39:01,907 --> 00:39:03,709
صوفي، أنظري إلي.

691
00:39:05,477 --> 00:39:07,446
ساشا ليست حقيقية، أليس كذلك؟

692
00:39:10,081 --> 00:39:11,917
هل هي صديقتك الخيالية؟

693
00:39:14,686 --> 00:39:17,423
كما تعلمون، كان لدي واحدة
عندما كنت صغيرا أيضا.

694
00:39:21,760 --> 00:39:23,805
يا.

695
00:39:23,829 --> 00:39:27,842
مهلا، يمكنك أن تثق بي.

696
00:39:27,866 --> 00:39:31,946
تمام؟
لقد أخبرتهم بما قلته.

697
00:39:31,970 --> 00:39:34,015
لماذا فعلت ذلك؟

698
00:39:34,039 --> 00:39:37,485
حسنًا، لأنني أردت ذلك
لمعرفة سبب قيامهم بذلك

699
00:39:37,509 --> 00:39:39,754
أقول شيئا من هذا القبيل.

700
00:39:39,778 --> 00:39:42,056
أنا لم أختلق شيئا.

701
00:39:42,080 --> 00:39:44,926
وساشا؟

702
00:39:44,950 --> 00:39:46,818
أنت لم تعوضها أيضاً؟

703
00:39:49,721 --> 00:39:51,699
هذه ساشا.

704
00:39:51,723 --> 00:39:53,968
وتلك أمي،
وهذا أبي.

705
00:39:53,992 --> 00:39:55,703
أنا لم أصنعها.

706
00:39:55,727 --> 00:39:58,205
طيب ليه ماما وبابا
تريد أن تؤذيها؟ جلالة الملك؟

707
00:39:58,229 --> 00:40:02,544
إنهم لا يحبونها؟
لا أحد يفعل.

708
00:40:02,568 --> 00:40:05,112
ماذا عنك؟

709
00:40:05,136 --> 00:40:07,549
أنا أحب صوفي أكثر.

710
00:40:07,573 --> 00:40:11,643
حسنا، أعتقد صوفي
وساشا رائعان جدًا.

711
00:40:14,179 --> 00:40:16,891
هل تريد بعض الحليب
مع فطورك؟

712
00:40:16,915 --> 00:40:18,893
حليب بالشوكولاتة؟

713
00:40:18,917 --> 00:40:21,953
فقط إذا سامحتني
ليقول، نعم.

714
00:40:24,155 --> 00:40:25,867
ليلي:حسنا انا ذاهبة

715
00:40:25,891 --> 00:40:27,802
لدينا هذا الحدث الدعائي
الليلة في ماريجون

716
00:40:27,826 --> 00:40:29,504
لذلك سوف نعود في وقت متأخر.

717
00:40:29,528 --> 00:40:30,996
هل يمكنني الحصول على عناق؟

718
00:40:33,732 --> 00:40:36,778
صوفي، ما هذا؟

719
00:40:36,802 --> 00:40:39,437
هل بإمكاني رؤية ذلك؟ تعال.

720
00:40:47,779 --> 00:40:49,857
الصيف، يمكنك
أعطنا لحظة؟

721
00:40:49,881 --> 00:40:52,594
نعم، كنت فقط...
"فقط لحظة."

722
00:40:52,618 --> 00:40:53,952
تمام.

723
00:41:02,961 --> 00:41:04,763
(صرير الباب)

724
00:41:12,137 --> 00:41:15,216
هذا الرسم ليس نحن
هل تفهم؟

725
00:41:15,240 --> 00:41:17,018
أنا لا أعرف حقا
ماذا تفكر.

726
00:41:17,042 --> 00:41:20,888
انظري يا سمر، الحقيقة هي..

727
00:41:20,912 --> 00:41:24,926
صوفي لديها حدود
اضطراب الشخصية.

728
00:41:24,950 --> 00:41:27,562
لم نذكر شيئا
من قبل بسبب الأعمال

729
00:41:27,586 --> 00:41:30,097
ونوع الناس
أننا دائما حولها.

730
00:41:30,121 --> 00:41:33,568
وهو يشعر بالحرج منها،
أليس كذلك؟

731
00:41:33,592 --> 00:41:37,271
أنت تعرف تلك الفتاة الصغيرة
ذكرت لك؟ ساشا؟

732
00:41:37,295 --> 00:41:39,774
إنها ليست حقيقية.

733
00:41:39,798 --> 00:41:42,143
ذلك المظهر
هو جزء من المشكلة.

734
00:41:42,167 --> 00:41:44,746
لقد حاولنا الحصول على مساعدتها،
لقد حاولنا إصلاحها

735
00:41:44,770 --> 00:41:47,715
لكنه يبقى فقط
تعود لتطاردنا.

736
00:41:47,739 --> 00:41:49,584
حسنا، ماذا يفعل
تعتقد أنكم فعلتم يا رفاق؟

737
00:41:49,608 --> 00:41:51,318
لا أعرف، هي تعتقد
نحن خطرون

738
00:41:51,342 --> 00:41:53,320
أو أننا خارج للحصول عليها،
ليس لدي أي فكرة.

739
00:41:53,344 --> 00:41:57,158
حسنًا، ربما، ربما هي تشعر
قطع اتصال والدها

740
00:41:57,182 --> 00:41:59,226
ويعتقد ذلك
أنت تحاول أن تأخذ جانبه.

741
00:41:59,250 --> 00:42:02,730
لا أعرف،
قد تكون على حق.

742
00:42:02,754 --> 00:42:06,057
ترافيس لم يكن يريد أطفالًا أبدًا،
وصوفي صراع.

743
00:42:08,193 --> 00:42:11,272
الحقيقة هي
إنها تخيفني أحيانًا.

744
00:42:11,296 --> 00:42:16,210
لديها هذا الملتوية
القليل من الخيال.

745
00:42:16,234 --> 00:42:19,747
هذا هو السبب
مربيتنا الأخيرة، تيريزا استقالت.

746
00:42:19,771 --> 00:42:21,248
كنت أتمنى أن تكون الأمور كذلك
مختلفة معك

747
00:42:21,272 --> 00:42:23,718
ولكن الآن أنا لا أعتقد
لقد كانت فكرة جيدة.

748
00:42:23,742 --> 00:42:28,923
لا، لا، من فضلك، اسمحوا لي أن أقضي
المزيد من الوقت معها، حسنًا؟

749
00:42:28,947 --> 00:42:30,782
ربما أستطيع الحصول عليها
خارج قوقعتها.

750
00:42:32,117 --> 00:42:34,028
شكرا لك، الصيف.

751
00:42:34,052 --> 00:42:36,764
سيكون ذلك رائعًا حقًا.

752
00:42:36,788 --> 00:42:39,057
الوداع.
الوداع. أرك لاحقًا.

753
00:42:40,191 --> 00:42:41,292
(صرير الباب)

754
00:42:42,360 --> 00:42:43,829
(موسيقى مكثفة)

755
00:42:45,330 --> 00:42:47,141
(تنهدات)

756
00:42:47,165 --> 00:42:49,110
أرى أنك وجدت الحليب الخاص بك.

757
00:42:49,134 --> 00:42:51,245
كانت تكذب.

758
00:42:51,269 --> 00:42:53,615
عن ما؟

759
00:42:53,639 --> 00:42:55,106
كل شئ.

760
00:43:00,278 --> 00:43:02,724
هل يمكننا حل الكلمات المتقاطعة الآن؟

761
00:43:02,748 --> 00:43:03,982
تمام.

762
00:43:08,920 --> 00:43:10,932
مهلا، هناك القليل
قليلا من الشمس هنا.

763
00:43:10,956 --> 00:43:12,934
هل أنت متأكد أنك بخير؟

764
00:43:12,958 --> 00:43:15,369
نعم، لماذا لا أكون؟

765
00:43:15,393 --> 00:43:18,664
أوه، اعتقدت أن لديك
حساسية الجلد لأشعة الشمس.

766
00:43:20,098 --> 00:43:21,299
لا.

767
00:43:22,834 --> 00:43:24,812
تمام.

768
00:43:24,836 --> 00:43:26,748
كلمة من ستة أحرف.

769
00:43:26,772 --> 00:43:29,951
الهياكل العظمية في..

770
00:43:29,975 --> 00:43:33,655
حسنًا، لا يمكن أن يكون "مقبرة".
هذا تسعة.

771
00:43:33,679 --> 00:43:37,224
"خزانة."
هيكل عظمي في الخزانة.

772
00:43:37,248 --> 00:43:39,026
ماذا يعني ذلك؟

773
00:43:39,050 --> 00:43:42,263
يعني
عندما يكون لدى شخص ما أسرار

774
00:43:42,287 --> 00:43:45,733
لكنهم لا يريدون أحدا
للتعرف عليهم.

775
00:43:45,757 --> 00:43:49,236
لذلك، يبدو الأمر كما لو أنهم يخفون جزءًا
من أنفسهم في الخزانة.

776
00:43:49,260 --> 00:43:51,697
ومن هنا جاءت كلمة "الهيكل العظمي".

777
00:43:53,464 --> 00:43:56,010
حسنًا، مثير للاهتمام.

778
00:43:56,034 --> 00:44:01,973
خزانة.

779
00:44:12,918 --> 00:44:14,461
مم، هذا مذهل.

780
00:44:14,485 --> 00:44:17,799
صوفي، عليك أن تجربي هذا.

781
00:44:17,823 --> 00:44:19,333
(لهث)

782
00:44:19,357 --> 00:44:21,292
كان فقط لقطع السلطة.

783
00:44:24,362 --> 00:44:26,473
أنت خائف مني أيضًا،
أليس كذلك؟

784
00:44:26,497 --> 00:44:30,244
لا، لا، أنا لست كذلك.
أعطني ذلك.

785
00:44:30,268 --> 00:44:32,137
انها قريبة جدا قليلا
من أجل الراحة، حسنًا؟

786
00:44:44,282 --> 00:44:45,216
(تبديل النقرات)

787
00:44:48,353 --> 00:44:50,255
(الكتابة)

788
00:45:04,235 --> 00:45:05,379
(يفتح الباب)

789
00:45:05,403 --> 00:45:06,772
(صرير الباب)

790
00:45:17,182 --> 00:45:18,283
(نقرات مصراع الكاميرا)

791
00:45:26,224 --> 00:45:27,725
(نقرات مصراع الكاميرا)

792
00:45:30,395 --> 00:45:32,039
كيف دخلت إلى هنا؟

793
00:45:32,063 --> 00:45:35,442
أوه. اه، ليلي فتحته
بالنسبة لي هذا الصباح.

794
00:45:35,466 --> 00:45:37,544
كان علي أن أطبع
كل هذه التصاميم خارج

795
00:45:37,568 --> 00:45:40,948
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك
حتى كانت صوفي في السرير، لذلك.

796
00:45:40,972 --> 00:45:44,285
سأخرج خلال ثانية واحدة فقط
أنا فقط انتهيت.

797
00:45:44,309 --> 00:45:46,921
لا بأس.

798
00:45:46,945 --> 00:45:48,814
سأذهب للسباحة.

799
00:46:08,867 --> 00:46:10,768
يا!
يا.

800
00:46:12,437 --> 00:46:14,982
أين ليلى؟
تخمينك جيد مثل تخميني.

801
00:46:15,006 --> 00:46:16,050
اعتقدت يا رفاق
كان من المفترض أن يكون

802
00:46:16,074 --> 00:46:17,351
في هذا الشيء الدعائي الليلة.

803
00:46:17,375 --> 00:46:19,453
نعم و
أعتقد أنها بقيت بعد ذلك

804
00:46:19,477 --> 00:46:21,388
مع بعض البنات..

805
00:46:21,412 --> 00:46:23,891
أو الأولاد، أيا كان.

806
00:46:23,915 --> 00:46:25,851
هل تريد أن تأتي للسباحة؟

807
00:46:27,218 --> 00:46:29,263
أنا متأكد من أن ليلي لديها مبلغ إضافي

808
00:46:29,287 --> 00:46:31,866
بيكيني يمكنك الاقتراض ..

809
00:46:31,890 --> 00:46:34,268
إذا كنت بحاجة إلى واحدة.

810
00:46:34,292 --> 00:46:36,603
لا، شكرا لك.

811
00:46:36,627 --> 00:46:39,974
سأعود إلى المنزل،
أنا متأخر قليلاً هذا الأسبوع

812
00:46:39,998 --> 00:46:42,076
من مشاهدة ابنتك

813
00:46:42,100 --> 00:46:44,002
من في تلك الغرفة، هناك.

814
00:46:45,937 --> 00:46:49,007
أنت فتاة جيدة،
أليس كذلك يا سمر برات؟

815
00:46:51,109 --> 00:46:53,244
ربما كأس ليلي
سوف تغير رأيك.

816
00:47:08,226 --> 00:47:09,327
(تسريع السيارة)

817
00:47:16,467 --> 00:47:18,169
اه، تيريزا سالازار؟

818
00:47:19,270 --> 00:47:21,916
تيا تيريزا!

819
00:47:21,940 --> 00:47:23,875
شخص ما هنا لرؤيتك.

820
00:47:29,580 --> 00:47:32,159
أهلاً.
مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟

821
00:47:32,183 --> 00:47:35,129
اه، اسمي سمر برات.
اه، أنا آسف لإزعاجك.

822
00:47:35,153 --> 00:47:36,964
أنا فقط، كنت أتساءل

823
00:47:36,988 --> 00:47:39,233
إذا كان لديك دقيقة للحديث؟

824
00:47:39,257 --> 00:47:41,635
حسنًا، ما علاقة هذا؟

825
00:47:41,659 --> 00:47:45,472
اه الفتاة التي أنت
كنا نشاهد، صوفي والش.

826
00:47:45,496 --> 00:47:47,441
ماذا عنها؟
هل حدث لها شيء؟

827
00:47:47,465 --> 00:47:51,212
لا، لا، إنها بخير.
أم أنها بخير.

828
00:47:51,236 --> 00:47:53,314
أنا-أنا المربية الجديدة، لذا.

829
00:47:53,338 --> 00:47:54,982
سمعت أنك استقالت.

830
00:47:55,006 --> 00:47:57,919
أنا حقا لم يكن لدي خيار.

831
00:47:57,943 --> 00:48:01,379
السيد والش لم يحبني
طرح الأسئلة.

832
00:48:02,981 --> 00:48:05,659
اه، هل لي أن أسألك ماذا حدث؟

833
00:48:05,683 --> 00:48:08,429
أخبرني أنه سيقاضيني

834
00:48:08,453 --> 00:48:12,066
إذا قلت أي شيء من أي وقت مضى
لأي شخص، أنت تفهم.

835
00:48:12,090 --> 00:48:14,468
اه، كما تعلمون، أنا-أنا،
أعلم أن هذا كثير

836
00:48:14,492 --> 00:48:17,304
لكننا في الواقع
في نفس القارب، حسنا؟

837
00:48:17,328 --> 00:48:19,106
وأنا فقط،
أنا قلقة حقاً بشأن صوفي.

838
00:48:19,130 --> 00:48:20,565
هذا كل شيء، حقا.

839
00:48:23,301 --> 00:48:25,203
شكرًا لك. شكرًا لك.

840
00:48:30,108 --> 00:48:31,618
ماذا تريد أن تعرف؟

841
00:48:31,642 --> 00:48:33,020
اه، هل هناك أي شيء

842
00:48:33,044 --> 00:48:35,522
يمكنك أن تخبرني عن صوفي.

843
00:48:35,546 --> 00:48:37,591
بالإضافة إلى حقيقة ذلك
إنها غير مستقرة حقًا.

844
00:48:37,615 --> 00:48:41,095
قالوا لي أنها كذلك
ثنائي القطب الحدودي

845
00:48:41,119 --> 00:48:43,965
أن لديها هذه
الرعب الليلي.

846
00:48:43,989 --> 00:48:47,301
أعني، هل هذا، هل هذا
شيء تصدقه؟

847
00:48:47,325 --> 00:48:50,037
أنا-أنا أؤمن
الطفل مضطرب، نعم.

848
00:48:50,061 --> 00:48:53,040
لكن أعتقد أنهم هم السبب.

849
00:48:53,064 --> 00:48:55,476
ولا يحبونها،
الذي أعرفه.

850
00:48:55,500 --> 00:48:57,144
و-ولا أستطيع أن أقول على وجه اليقين

851
00:48:57,168 --> 00:48:59,180
ولكن أعتقد أنهم هم

852
00:48:59,204 --> 00:49:01,315
الذي يؤذيها أيضا.

853
00:49:01,339 --> 00:49:03,150
وإلا لماذا الطفل
نريد دائما

854
00:49:03,174 --> 00:49:04,585
للنوم بسكين.

855
00:49:04,609 --> 00:49:07,989
أنا آسف، سكين؟
ماذا؟

856
00:49:08,013 --> 00:49:09,947
وماذا تقصد
أنها تؤذيها؟ ماذا؟

857
00:49:14,019 --> 00:49:17,264
لقد قلت بالفعل
أكثر من اللازم، سيدة برات.

858
00:49:17,288 --> 00:49:20,501
أنا آسف، ولكن...
أنا فقط لا أستطيع المخاطرة

859
00:49:20,525 --> 00:49:22,436
عائلتي على هذا بعد الآن.

860
00:49:22,460 --> 00:49:24,605
أنا-أنا-أنا، أتمنى لك كل التوفيق

861
00:49:24,629 --> 00:49:26,140
ولكن، ولكن لدي
ليطلب منك الرحيل.

862
00:49:26,164 --> 00:49:28,466
ماذا تفعل..
حسنًا، حسنًا. بخير.

863
00:49:30,201 --> 00:49:31,502
شكرًا لك.

864
00:49:59,097 --> 00:50:02,076
عفوا ثانية واحدة.
صيف.

865
00:50:02,100 --> 00:50:04,711
مرحبًا. مهلا، عزيزي،
كيف هو يوم عطلة؟

866
00:50:04,735 --> 00:50:06,147
اه، هذا جيد.

867
00:50:06,171 --> 00:50:07,448
أم، مهلا، هل تعلم

868
00:50:07,472 --> 00:50:09,274
ليلى متجرد؟

869
00:50:10,375 --> 00:50:12,119
اعذرني؟
نعم!

870
00:50:12,143 --> 00:50:15,189
مكان ما يسمى
شوجر بيبيز من سكرامنتو.

871
00:50:15,213 --> 00:50:17,458
من فضلك قل لي
لم تكن تعرف عن هذا.

872
00:50:17,482 --> 00:50:19,193
أم، أعني، هل كنت أعرف

873
00:50:19,217 --> 00:50:21,762
كانت راقصة في وقت واحد؟

874
00:50:21,786 --> 00:50:24,298
نعم قد يكون ذلك
تأتي في المحادثة

875
00:50:24,322 --> 00:50:25,799
مع ترافيس مرة أو مرتين.

876
00:50:25,823 --> 00:50:28,202
"اعتقدت أنه كان منذ زمن طويل،
وليس مثل"

877
00:50:28,226 --> 00:50:29,570
«لقد عرفتهم منذ فترة طويلة، لذا.

878
00:50:29,594 --> 00:50:30,637
نعم، حسنا، لا يبدو

879
00:50:30,661 --> 00:50:32,139
مثل العصور الماضية على الموقع.

880
00:50:32,163 --> 00:50:33,707
ما الموقع؟

881
00:50:33,731 --> 00:50:35,842
امتدت هذه المباريات
من محفظة ليلي

882
00:50:35,866 --> 00:50:38,112
وقال شوجر بيبي،
لذلك بحثت عنه

883
00:50:38,136 --> 00:50:40,747
وكانت هناك صورتها.

884
00:50:40,771 --> 00:50:43,584
أعني، أنا-لا أعتقد
انتقلوا من سكرامنتو

885
00:50:43,608 --> 00:50:47,354
حتى العام الماضي، لذا، اه،
أعتقد أن هذا ممكن

886
00:50:47,378 --> 00:50:48,822
كان من الممكن أن تكون كذلك
العمل هناك مؤخرا.

887
00:50:48,846 --> 00:50:51,092
نعم، ولكن لماذا هي؟

888
00:50:51,116 --> 00:50:52,393
أعني أن ترافيس لديه
ما يكفي من المال لها

889
00:50:52,417 --> 00:50:54,628
لكي لا تعمل أبدًا
يوم آخر في حياتها.

890
00:50:54,652 --> 00:50:56,597
"وأين كل هذه الأموال؟"
تأتي من على أية حال؟

891
00:50:56,621 --> 00:50:58,165
لا أعرف - لا أعرف،
عائلة أفترض.

892
00:50:58,189 --> 00:51:01,135
حبيبتي، ما هذا؟
ماذا حدث؟

893
00:51:01,159 --> 00:51:04,271
لا شئ. أنا فقط..
لا أعرف.

894
00:51:04,295 --> 00:51:06,307
أنا لا أتفق مع الطريقة
إنهم يربون طفلهم.

895
00:51:06,331 --> 00:51:08,175
كما تعلمون، ليس هناك
صورة واحدة لصوفي

896
00:51:08,199 --> 00:51:10,177
في المنزل بأكمله.

897
00:51:10,201 --> 00:51:12,213
وكيف وصلوا
الحبوب المنومة

898
00:51:12,237 --> 00:51:14,181
لطفل بدون طبيب؟

899
00:51:14,205 --> 00:51:15,549
اعتقدت أنك قلت
كانت الأمور تسير على ما يرام.

900
00:51:15,573 --> 00:51:16,683
ربما يجب أن ألغي
هذا الاجتماع

901
00:51:16,707 --> 00:51:17,718
والعودة إلى المنزل لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

902
00:51:17,742 --> 00:51:19,486
لا، لا، لا، لا، لا بأس.

903
00:51:19,510 --> 00:51:21,455
لا بأس.
اه، أنت على حق.

904
00:51:21,479 --> 00:51:22,423
لم أتحدث معهم
عن أي من هذا.

905
00:51:22,447 --> 00:51:24,591
وهذا خطأي، ينبغي لي..

906
00:51:24,615 --> 00:51:27,228
أنا بخير، حسنًا. لا بأس.

907
00:51:27,252 --> 00:51:29,263
هل أنت متأكد؟
'نعم.

908
00:51:29,287 --> 00:51:30,331
"نعم، ربما كنت كذلك للتو"

909
00:51:30,355 --> 00:51:32,733
قضاء الكثير من الوقت هناك.

910
00:51:32,757 --> 00:51:34,735
فقط تناول وجبة غداء جيدة ،
اضربهم ميتين، حسنًا؟

911
00:51:34,759 --> 00:51:36,303
'حسنًا، شكرًا لك يا عزيزي.

912
00:51:36,327 --> 00:51:38,205
سأفعل..

913
00:51:38,229 --> 00:51:39,873
سأتصل بك في وقت لاحق الليلة،
حسنا؟ أحبك.

914
00:51:39,897 --> 00:51:41,432
حسنًا، أنا أيضًا.

915
00:51:43,301 --> 00:51:46,347
قلت لك أنها تدربت
أليس كذلك؟

916
00:51:46,371 --> 00:51:48,315
نعم. لو كانت
متزوج حقا

917
00:51:48,339 --> 00:51:49,383
لترافيس كل هذا الوقت

918
00:51:49,407 --> 00:51:51,185
لماذا لا تزال ترقص؟

919
00:51:51,209 --> 00:51:52,853
حتى لو كانت الصورة قديمة
لا يمكن أن يكون أقدم من عمرك

920
00:51:52,877 --> 00:51:54,888
ابنة عمرها 10 سنوات.

921
00:51:54,912 --> 00:51:56,157
حسنًا، ربما لم يفعلوا ذلك
تم الزواج

922
00:51:56,181 --> 00:51:58,225
طالما
قالوا أنهم كانوا.

923
00:51:58,249 --> 00:52:02,329
أو ربما صوفي ليست طفلته.

924
00:52:02,353 --> 00:52:04,465
لماذا تقول ذلك؟

925
00:52:04,489 --> 00:52:05,832
ربما تزوجته ليلي

926
00:52:05,856 --> 00:52:08,702
واعتمد
نفسه ابنة.

927
00:52:08,726 --> 00:52:09,836
ولكن إذا كان ترافيس لا يريد الأطفال

928
00:52:09,860 --> 00:52:11,838
لماذا يتبناها؟

929
00:52:11,862 --> 00:52:13,874
ربما لم تفعل ليلى
أعطه الاختيار.

930
00:52:13,898 --> 00:52:17,878
من شأنه أن يفسر
الاستياء تجاه صوفي.

931
00:52:17,902 --> 00:52:22,616
أراهن أنه يحاول
لإخفاء ماضي ليلي الدنيء.

932
00:52:22,640 --> 00:52:24,951
لديهم سمعة
للحماية، تذكر؟

933
00:52:24,975 --> 00:52:27,954
نعم، لكنه، لا يزال،
لا يفسر الإساءة.

934
00:52:27,978 --> 00:52:30,357
أنا أتفهم الإهمال.

935
00:52:30,381 --> 00:52:32,759
ولكن حتى المربية القديمة
قالوا إنهم آذوها

936
00:52:32,783 --> 00:52:34,885
وأنها كانت نائمة
بسكين.

937
00:52:39,290 --> 00:52:41,502
سأرى
إذا كان بإمكاني النظر في سجلاتها.

938
00:52:41,526 --> 00:52:44,562
تمام.

939
00:53:03,948 --> 00:53:05,516
مرحبًا.

940
00:53:13,624 --> 00:53:14,792
مرحبًا؟

941
00:53:16,527 --> 00:53:18,872
(شهقات الصيف)
ليلى، ليلى.

942
00:53:18,896 --> 00:53:21,675
ليلى، ليلى. مهلا مهلا.

943
00:53:21,699 --> 00:53:23,777
يا. يا!

944
00:53:23,801 --> 00:53:25,512
استيقظ، استيقظ!

945
00:53:25,536 --> 00:53:27,738
زنبق!
همم.

946
00:53:38,683 --> 00:53:39,884
"صوفي."

947
00:54:02,006 --> 00:54:03,874
مهلا، مهلا، مهلا!

948
00:54:05,576 --> 00:54:06,644
يا.

949
00:54:09,013 --> 00:54:10,791
'صباح الخير.
صوفي!

950
00:54:10,815 --> 00:54:12,459
ماذا أنت، ماذا تفعل
مع مقص في سريرك؟

951
00:54:12,483 --> 00:54:14,495
كان بإمكانك أن تؤذيني حقًا.

952
00:54:14,519 --> 00:54:18,031
أو نفسك.
أنا آسف.

953
00:54:18,055 --> 00:54:20,734
صباح الخير.

954
00:54:20,758 --> 00:54:22,660
"الأم تخفي كل شيء."
السكاكين في الليل.

955
00:54:24,662 --> 00:54:26,840
لماذا تحتاج سواء؟

956
00:54:26,864 --> 00:54:27,808
لم يكن لديك أي شيء
الليلة الأخرى

957
00:54:27,832 --> 00:54:29,443
عندما أضعك في السرير.

958
00:54:29,467 --> 00:54:31,669
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
البقاء هناك لمشاهدتي.

959
00:54:33,738 --> 00:54:36,807
عندما استيقظت، كنت قد ذهبت.

960
00:54:40,645 --> 00:54:42,523
صوفي، كما تعلمون
لا بد لي من العودة إلى المنزل في نهاية المطاف.

961
00:54:42,547 --> 00:54:45,426
لا أستطيع أن أكون هنا دائما.

962
00:54:45,450 --> 00:54:46,993
ولكن إذا كنت خائفا

963
00:54:47,017 --> 00:54:49,563
هذا شخص ما
يحاول أن يؤذيك

964
00:54:49,587 --> 00:54:51,522
عليك أن تخبرني، حسنا؟

965
00:54:53,123 --> 00:54:54,992
هل حاول شخص ما أن يؤذيك؟

966
00:54:57,895 --> 00:55:01,031
يا صديقتك ساشا..

967
00:55:02,600 --> 00:55:05,712
هل هي اه..

968
00:55:05,736 --> 00:55:09,583
هل لديها مختلفة
اسم العائلة منك؟

969
00:55:09,607 --> 00:55:11,618
يمكنك أن تقول لي ما هو؟

970
00:55:11,642 --> 00:55:14,488
كارتر.
كارتر.

971
00:55:14,512 --> 00:55:16,890
ويفعل ساشا
هل لديك أم مختلفة؟

972
00:55:16,914 --> 00:55:19,360
واحد يبدو نوعا ما
والدتك؟

973
00:55:19,384 --> 00:55:21,862
لديهم نفس الشيء
لون الشعر والاشياء.

974
00:55:21,886 --> 00:55:25,065
تمام. وماذا عن
اسم والدة ساشا الحقيقي؟

975
00:55:25,089 --> 00:55:26,557
(تنهدات)

976
00:55:28,593 --> 00:55:31,938
تارا.
تارا.

977
00:55:31,962 --> 00:55:33,464
تارا كارتر.

978
00:55:34,665 --> 00:55:35,800
جيد.

979
00:55:37,402 --> 00:55:39,045
شكرا لثقتك بي.

980
00:55:39,069 --> 00:55:40,414
لماذا لا تستعد

981
00:55:40,438 --> 00:55:42,416
ونخرج نجهز الفطور؟

982
00:55:42,440 --> 00:55:43,340
تمام؟

983
00:55:47,144 --> 00:55:49,423
أعتقد أن السجل
ينبغي أن أقول ساشا كارتر

984
00:55:49,447 --> 00:55:52,116
وأعتقد أن اسم ليلي السابق
ستكون تارا كارتر.

985
00:55:53,884 --> 00:55:55,496
حسنا، جيد.
وهذا ما سنبدأ به.

986
00:55:55,520 --> 00:55:57,130
تمام.

987
00:55:57,154 --> 00:55:59,633
مونيكا..

988
00:55:59,657 --> 00:56:03,670
صوفي لديها ندوب حروق في كل مكان
كتفيها وذراعيها العلويين.

989
00:56:03,694 --> 00:56:06,907
ماذا؟
'نعم.

990
00:56:06,931 --> 00:56:09,510
حسنًا، استمع،
سأحصل على أندريا في هذا الشأن

991
00:56:09,534 --> 00:56:10,677
ونعود اليكم في اسرع وقت ممكن.

992
00:56:10,701 --> 00:56:13,113
حسنا، شكرا لك.

993
00:56:13,137 --> 00:56:14,639
أوه، الجيز!

994
00:56:16,841 --> 00:56:18,051
واو، أنت تبدو مثل،
تبدو مثل

995
00:56:18,075 --> 00:56:20,044
لقد حظيت ببعض المرح الليلة الماضية.

996
00:56:22,980 --> 00:56:24,815
هل أنت بخير؟

997
00:56:27,818 --> 00:56:31,197
همم.
ما-ما الذي يحدث؟

998
00:56:31,221 --> 00:56:33,057
هل يمكنني، هل يمكنني مساعدتك
بأي شيء؟

999
00:56:35,493 --> 00:56:37,695
إنه ترافيس.
أنا فقط..

1000
00:56:39,664 --> 00:56:40,841
أنا فقط ثمل حقا.

1001
00:56:40,865 --> 00:56:42,399
ماذا حدث؟

1002
00:56:43,768 --> 00:56:45,536
كل ذلك نوع من الضبابية.

1003
00:56:46,771 --> 00:56:47,848
كان لدينا بعض الناس

1004
00:56:47,872 --> 00:56:49,082
وتناولت بعض المشروبات

1005
00:56:49,106 --> 00:56:52,085
وأنا لا أعرف، لا أعرف..

1006
00:56:52,109 --> 00:56:54,411
لا أتذكر الكثير
بعد ذلك.

1007
00:56:56,647 --> 00:56:58,625
هو لم يضربك، أليس كذلك؟
ماذا تقصد؟

1008
00:56:58,649 --> 00:57:00,226
خدك عندك..

1009
00:57:00,250 --> 00:57:01,995
لديك كدمة على خدك.

1010
00:57:02,019 --> 00:57:03,764
يا إلهي!

1011
00:57:03,788 --> 00:57:06,557
أوه! يا إلهي.

1012
00:57:08,926 --> 00:57:12,573
أندريا: نعم، مرحبا مرة أخرى.
اسمها ساشا كارتر.

1013
00:57:12,597 --> 00:57:14,475
اه، ولكن التهجئة
ملطخة قليلا هنا

1014
00:57:14,499 --> 00:57:16,777
في طلب السجلات الطبية.

1015
00:57:16,801 --> 00:57:18,936
أعتقد
اسم والدتها تارا.

1016
00:57:27,244 --> 00:57:28,713
(يهتز الهاتف الخليوي)

1017
00:57:33,618 --> 00:57:36,497
يجب أن آخذ هذا.

1018
00:57:36,521 --> 00:57:37,722
مرحبًا.

1019
00:57:39,189 --> 00:57:40,266
نعم، هذا أنا.

1020
00:57:40,290 --> 00:57:42,235
تارا، لا توجد مكالمات على مدار الساعة.

1021
00:57:42,259 --> 00:57:45,205
هيفنر، قبل مؤخرتي.

1022
00:57:45,229 --> 00:57:48,074
تارا: من يسأل بحق الجحيم؟

1023
00:57:48,098 --> 00:57:50,868
لا، لا أعرف طبيب أطفال
في وادي سان فرناندو.

1024
00:57:54,972 --> 00:57:57,584
أوه، لا، لا، نحن، نحن،
في الواقع لقد اتصلت بهم.

1025
00:57:57,608 --> 00:58:00,621
اه، سأقوم بزيارة
أختي الصغيرة في لوس أنجلوس.

1026
00:58:00,645 --> 00:58:02,589
أردت التأكد من ذلك
لديها طبيب هناك

1027
00:58:02,613 --> 00:58:03,890
ونسخة من سجلاتها.

1028
00:58:03,914 --> 00:58:06,059
اه اه من الذي تقوله هو اه ..

1029
00:58:06,083 --> 00:58:07,985
من تقول أنه هو؟

1030
00:58:09,620 --> 00:58:13,099
نعم، نعم، دكتور ثورن،
هذا صحيح.

1031
00:58:13,123 --> 00:58:16,102
نعم، نعم، يمكنك أن تعطيهم
سجلات ساشا.

1032
00:58:16,126 --> 00:58:18,639
شكرا جزيلا لك
للتحقق معي.

1033
00:58:18,663 --> 00:58:20,974
تمام. الوداع.

1034
00:58:20,998 --> 00:58:22,943
تارا، هذا ليس كذلك
استراحة لعنة الخاص بك.

1035
00:58:22,967 --> 00:58:25,979
أحتاج لبقية اليوم إجازة.
غدا أيضا.

1036
00:58:26,003 --> 00:58:27,614
هيفنر: لماذا بحق الجحيم؟

1037
00:58:27,638 --> 00:58:29,574
ذاهب لاستعادة ابنتي.

1038
00:58:44,955 --> 00:58:47,167
ما أخبارك؟

1039
00:58:47,191 --> 00:58:49,269
لقد كانت الأمور حقا
سيئة هنا.

1040
00:58:49,293 --> 00:58:51,738
أعتقد أن ترافيس ضرب ليلي
الليلة الماضية.

1041
00:58:51,762 --> 00:58:53,740
نعم. أعني،
لا أعرف على وجه اليقين

1042
00:58:53,764 --> 00:58:56,109
لكنني وجدت مخدرات في غرفتهم

1043
00:58:56,133 --> 00:58:58,344
وليس فقط الحبوب، بل كلها
مجموعة من الأشياء الأخرى أيضًا.

1044
00:58:58,368 --> 00:59:01,181
أوه، الجيز.
كيف حال صوفي؟

1045
00:59:01,205 --> 00:59:03,750
لا أعلم، تبدو بخير،
فقط اهتزت قليلا

1046
00:59:03,774 --> 00:59:05,819
عندما أيقظتها اليوم، ولكن..

1047
00:59:05,843 --> 00:59:07,153
هل وجدت شيئا؟

1048
00:59:07,177 --> 00:59:08,889
"لقد كنت على حق بشأن الاسم."

1049
00:59:08,913 --> 00:59:11,892
على ما يبدو، ساشا كارتر
هو اسم صوفي الحقيقي

1050
00:59:11,916 --> 00:59:13,660
ووالدتها تارا.

1051
00:59:13,684 --> 00:59:16,096
والدها هو جيرالد جونز.

1052
00:59:16,120 --> 00:59:18,364
لذلك كنت على حق.
ترافيس ليس والدها الحقيقي.

1053
00:59:18,388 --> 00:59:20,100
يجب أن يكون لدى ليلى،
لا أعرف، قررت

1054
00:59:20,124 --> 00:59:22,736
لبدء حياة جديدة
وتعال هنا مع صوفي.

1055
00:59:22,760 --> 00:59:23,870
"ماذا عن ندوبها، أي شيء؟"

1056
00:59:23,894 --> 00:59:26,039
نعم نعم.

1057
00:59:26,063 --> 00:59:28,041
حسنا، لقد فعلت
حروق من الدرجة الثانية

1058
00:59:28,065 --> 00:59:30,076
على ذراعيها وكتفيها.

1059
00:59:30,100 --> 00:59:32,913
على ما يبدو، أنها عن طريق الخطأ
سحبت وعاء من الماء المغلي

1060
00:59:32,937 --> 00:59:35,115
على نفسها، وكانت تارا هناك
عندما حدث ذلك.

1061
00:59:35,139 --> 00:59:36,850
يا إلهي،
فلا عجب أنها ترفض

1062
00:59:36,874 --> 00:59:38,619
للذهاب إلى أي مكان
بالقرب من موقد المطبخ.

1063
00:59:38,643 --> 00:59:41,788
لديها حدود
اضطراب ثنائي القطب.

1064
00:59:41,812 --> 00:59:43,690
هكذا على الأقل
لم يكونوا يكذبون هناك.

1065
00:59:43,714 --> 00:59:45,125
"نعم، وهذا هو أكثر من ذلك."
سبب لإخراجها من هنا

1066
00:59:45,149 --> 00:59:48,895
هذا المكان ليس آمنا
لأي طفل.

1067
00:59:48,919 --> 00:59:51,064
خصوصا
واحدة هشة مثلها.

1068
00:59:51,088 --> 00:59:54,034
هل أنت هناك الآن؟
نعم أنا كذلك. أنا خارج الظهر.

1069
00:59:54,058 --> 00:59:58,038
ليلي، تارا، أيا كان
اسمها هنا أيضا.

1070
00:59:58,062 --> 00:59:59,205
أنا لا أعرف حتى
إذا كانت ستغادر اليوم

1071
00:59:59,229 --> 01:00:01,775
انها معلقة جدا.

1072
01:00:01,799 --> 01:00:03,343
الصيف، ربما أنت
ينبغي استدعاء الشرطة.

1073
01:00:03,367 --> 01:00:05,746
لا.

1074
01:00:05,770 --> 01:00:07,781
لا، لن يسمحوا للشرطة
هنا دون أمر قضائي.

1075
01:00:07,805 --> 01:00:09,015
ليس هناك طريقة.

1076
01:00:09,039 --> 01:00:10,416
ولديهم علاقات

1077
01:00:10,440 --> 01:00:12,418
مع أشخاص أقوياء جدًا
في هذه المدينة.

1078
01:00:12,442 --> 01:00:14,020
"سوف يتخلصون مني فقط."

1079
01:00:14,044 --> 01:00:15,789
لا أستطيع أن آخذ
هذه الفرصة مع صوفي.

1080
01:00:15,813 --> 01:00:17,891
إذن، ماذا ستفعل؟

1081
01:00:17,915 --> 01:00:19,784
سأحاول ذلك
أخرجها من هنا بنفسي.

1082
01:00:24,922 --> 01:00:27,433
لا يمكنك القيادة للأسفل فحسب
هناك والاستيلاء عليها.

1083
01:00:27,457 --> 01:00:29,269
أنها لا تعمل بهذه الطريقة.

1084
01:00:29,293 --> 01:00:31,104
هذا بالضبط ما فعلته بي.

1085
01:00:31,128 --> 01:00:33,230
أخذها إلى البيتزا،
لم يعد أبدا.

1086
01:00:35,332 --> 01:00:38,311
مرحبًا أندريا، أنا تارا
في ستوكتون الطبية.

1087
01:00:38,335 --> 01:00:40,446
لقد اتصلتم يا رفاق في وقت سابق
طلب السجل

1088
01:00:40,470 --> 01:00:43,183
لساشا كارتر.
تلقيت؟

1089
01:00:43,207 --> 01:00:44,985
أندريا: (متحدثًا) نعم، لقد فعلنا ذلك.
شكراً جزيلاً.

1090
01:00:45,009 --> 01:00:48,855
رائع. أوه، نحن في الواقع
لديك رصيد صغير

1091
01:00:48,879 --> 01:00:50,924
من الفاتورة السابقة
التي لم نجمعها أبدًا

1092
01:00:50,948 --> 01:00:52,358
قبل أن ينتقلوا.

1093
01:00:52,382 --> 01:00:53,694
أي فرصة يمكن أن أحصل عليها
العنوان الحالي

1094
01:00:53,718 --> 01:00:55,185
حتى نتمكن من إرسال ذلك بالبريد؟

1095
01:00:56,721 --> 01:00:58,932
مم-هممم.

1096
01:00:58,956 --> 01:01:01,759
"ليلي والش."

1097
01:01:03,293 --> 01:01:05,872
نعم فهمت.

1098
01:01:05,896 --> 01:01:07,240
هذا رائع.
شكرًا لك.

1099
01:01:07,264 --> 01:01:09,743
لم أعرفها إلا من قبل
مثل ليلي كارتر.

1100
01:01:09,767 --> 01:01:12,012
من الجميل أن نسمع
تزوجت أخيرا.

1101
01:01:12,036 --> 01:01:15,716
شكرا جزيلا لك، أندريا.

1102
01:01:15,740 --> 01:01:17,083
ميتش: ماذا تفعل بحق الجحيم
تعتقد أنك تفعل؟

1103
01:01:17,107 --> 01:01:19,219
أنت في الإفراج المشروط،
لا يمكنك حتى مغادرة المقاطعة.

1104
01:01:19,243 --> 01:01:21,988
لقد تعبت من الأشياء
يتم أخذها مني.

1105
01:01:22,012 --> 01:01:24,124
'عندما كنت طفلا، ما هو قليل
الحب الذي كانت تمتلكه والدتي"

1106
01:01:24,148 --> 01:01:26,459
عندما لم تكن الضرب
ذهب الجحيم منا لها.

1107
01:01:26,483 --> 01:01:28,228
زوجي قطع معصمه
الجميع يلومني.

1108
01:01:28,252 --> 01:01:30,130
كنت هناك!

1109
01:01:30,154 --> 01:01:32,365
لا يهم،
لن يتم محاسبتك.

1110
01:01:32,389 --> 01:01:34,334
الجميع يعرف جيرالد
كان مجنونا على أي حال.

1111
01:01:34,358 --> 01:01:36,269
أوه، ماذا الآن الآن
هي وطفلي يعيشون

1112
01:01:36,293 --> 01:01:38,138
في حضن الترف،
في المدينة الكبيرة

1113
01:01:38,162 --> 01:01:41,407
بينما أضيع هنا،
في انتظار أن ينتهي كل شيء؟

1114
01:01:41,431 --> 01:01:44,210
سأكون ملعونا
إذا كانت هذه هي النهاية.

1115
01:01:44,234 --> 01:01:47,137
حسنا، أنت تغادر،
أنت ملعون في كلتا الحالتين.

1116
01:01:56,346 --> 01:01:58,048
(موسيقى الآلات)

1117
01:02:07,291 --> 01:02:08,501
مهلا، هل تحتاجني هنا اليوم؟

1118
01:02:08,525 --> 01:02:10,370
هل تمزح معي؟

1119
01:02:10,394 --> 01:02:11,838
لن يتم القبض علي ميتا
الذهاب إلى أي مكان

1120
01:02:11,862 --> 01:02:14,140
تبدو مثل هذا.
لماذا؟

1121
01:02:14,164 --> 01:02:16,342
اه، اعتقدت أنني يمكن أن تظهر لك

1122
01:02:16,366 --> 01:02:18,912
بعض عينات القماش
التقطت في نهاية هذا الاسبوع.

1123
01:02:18,936 --> 01:02:21,314
لقد كنت في عجلة من أمري اليوم،
لقد نسيتهم.

1124
01:02:21,338 --> 01:02:23,516
لكنني اعتقدت
يمكنني الذهاب للاستيلاء عليهم.

1125
01:02:23,540 --> 01:02:25,118
ربما يمكن أن تأتي صوفي معها.

1126
01:02:25,142 --> 01:02:27,912
نعم، لم أكن
إلى منزلك حتى الآن.

1127
01:02:29,379 --> 01:02:32,492
هل يمكنني الذهاب يا أمي؟ لو سمحت.

1128
01:02:32,516 --> 01:02:35,796
لا حبيبتي مش محتاجة
أن أخرج اليوم.

1129
01:02:35,820 --> 01:02:37,931
سيكون الصيف
بخير بدونك.

1130
01:02:37,955 --> 01:02:39,565
يمكنك اللعب عندما تعود.

1131
01:02:39,589 --> 01:02:41,267
ليلي: تتذكرين ما قاله بابا.

1132
01:02:41,291 --> 01:02:43,269
أنت لم تسمح لي بالذهاب إلى أي مكان!

1133
01:02:43,293 --> 01:02:45,205
الصيف: سيكون حقا
سريعة، فقط هناك والعودة.

1134
01:02:45,229 --> 01:02:47,473
هذا كل شيء.
والجو ملبد بالغيوم اليوم.

1135
01:02:47,497 --> 01:02:51,244
أنا آسف يا سمر، أنا فقط
لا أستطيع التعامل مع هذا اليوم.

1136
01:02:51,268 --> 01:02:53,170
الجواب هو لا.

1137
01:02:58,575 --> 01:03:02,188
مهلا، أراهنك أنها لن تفعل ذلك
حتى نلاحظ أننا ذهبنا.

1138
01:03:02,212 --> 01:03:04,849
تريد الذهاب للاستيلاء على حقيبة الظهر،
وبعض الكلمات المتقاطعة؟

1139
01:03:09,053 --> 01:03:11,965
هيا اسمع ..

1140
01:03:11,989 --> 01:03:13,266
كيف تريد التسلل بعيدا

1141
01:03:13,290 --> 01:03:15,969
لفترة قصيرة،
أنا وأنت فقط.

1142
01:03:15,993 --> 01:03:18,371
فقط حتى نكتشف بعض الأشياء
الخروج مع أمك وأبيك.

1143
01:03:18,395 --> 01:03:19,940
كيف سيكون شعورك
عن ذلك، هاه؟

1144
01:03:19,964 --> 01:03:22,042
أعتقد أنني أود أن أكون معك.

1145
01:03:22,066 --> 01:03:23,877
نعم؟

1146
01:03:23,901 --> 01:03:25,535
أنت لست سعيدا هنا
في أغلب الأحيان، أليس كذلك؟

1147
01:03:28,005 --> 01:03:29,082
يمكننا أن نذهب إلى منزل الشاطئ.

1148
01:03:29,106 --> 01:03:30,150
نعم.

1149
01:03:30,174 --> 01:03:31,451
أنا أحب هذا المكان.

1150
01:03:31,475 --> 01:03:32,618
أنت تعتقد أمي وأبي
سوف أعتقد

1151
01:03:32,642 --> 01:03:34,220
للبحث عنك هناك؟

1152
01:03:34,244 --> 01:03:36,322
لا.
إنه مكان رائع للاختباء.

1153
01:03:36,346 --> 01:03:37,457
هناك مجموعة من المفاتيح

1154
01:03:37,481 --> 01:03:39,559
تحت نبات الخيزران.

1155
01:03:39,583 --> 01:03:42,386
على أية حال، لم يفعلوا ذلك أبداً
تعال للبحث عني.

1156
01:03:44,421 --> 01:03:45,398
أنت الوحيد الذي يحاول

1157
01:03:45,422 --> 01:03:49,269
لتجدني عندما أختبئ.

1158
01:03:49,293 --> 01:03:51,161
حسنًا، دعنا ننتقل
والاختباء هناك.

1159
01:03:57,434 --> 01:04:00,346
يا.
هيهيه.

1160
01:04:00,370 --> 01:04:02,582
هل أنتم ذاهبون إلى مكان ما يا رفاق؟

1161
01:04:02,606 --> 01:04:04,384
أم، لا، في الواقع، كنا فقط...

1162
01:04:04,408 --> 01:04:06,619
ليلي: صوفي، اذهبي إلى غرفتك من فضلك.

1163
01:04:06,643 --> 01:04:09,455
"لكن..."
قلت اذهب.

1164
01:04:09,479 --> 01:04:10,580
ليلي: اذهب الآن.

1165
01:04:14,518 --> 01:04:17,021
(موسيقى مكثفة)

1166
01:04:22,359 --> 01:04:24,938
أين كنت تأخذها؟

1167
01:04:24,962 --> 01:04:26,272
أخبرتك،
لالتقاط الأقمشة.

1168
01:04:26,296 --> 01:04:27,407
أنا لا أصدقك يا سمر.

1169
01:04:27,431 --> 01:04:29,275
ما الذي يحدث حقا هنا؟

1170
01:04:29,299 --> 01:04:30,676
نعم، في الواقع، كما تعلمون،
لماذا لا تخبرني

1171
01:04:30,700 --> 01:04:32,212
ما الذي يحدث حقا هنا؟

1172
01:04:32,236 --> 01:04:33,313
أنا لست الشخص الذي كان يكذب

1173
01:04:33,337 --> 01:04:35,515
منذ أن التقينا، تارا كارتر.

1174
01:04:35,539 --> 01:04:38,051
انتظر، كما تعتقد
انها تارا كارتر؟

1175
01:04:38,075 --> 01:04:40,486
نعم، في الواقع، أعرف
أكثر بكثير مما تعتقد أنني أفعل.

1176
01:04:40,510 --> 01:04:42,455
عن ساشا الندوب.

1177
01:04:42,479 --> 01:04:44,390
أنكما كنتما كذلك
الآباء سيئة للغاية.

1178
01:04:44,414 --> 01:04:46,283
نحن لسنا في الواقع
والديها، حسنا؟

1179
01:04:48,352 --> 01:04:51,597
"أنا لست تارا،
وصوفي ليست لي.

1180
01:04:51,621 --> 01:04:55,301
السبب وراء تشابهنا كثيرًا
لأنني عمتها.

1181
01:04:55,325 --> 01:04:57,894
تارا هي صوفي
الأم البيولوجية، حسنا؟

1182
01:05:00,030 --> 01:05:02,342
تارا هي
الذي ألقى الماء المغلي

1183
01:05:02,366 --> 01:05:04,344
في كل أنحاء صوفي،
وأعطاها تلك الندوب، حسناً؟

1184
01:05:04,368 --> 01:05:06,579
لم أكن أنا.
لقد خطفتها للتو؟

1185
01:05:06,603 --> 01:05:08,481
ماذا كان من المفترض أن أفعل،
فقط اتركها

1186
01:05:08,505 --> 01:05:11,384
مع أختي الذهانية؟

1187
01:05:11,408 --> 01:05:13,619
قد تتم محاكمة تارا
لقتل والد صوفي.

1188
01:05:13,643 --> 01:05:15,255
يا إلهي!

1189
01:05:15,279 --> 01:05:19,325
واو هذا ..
هذا كثير.

1190
01:05:19,349 --> 01:05:22,195
نعم. نعم هكذا
تستطيع أن ترى

1191
01:05:22,219 --> 01:05:24,264
نحن نبذل قصارى جهدنا
ما نستطيع هنا.

1192
01:05:24,288 --> 01:05:25,598
"أنا لا أعتقد ذلك."
الجواب هو إحضارها إلى هنا

1193
01:05:25,622 --> 01:05:27,700
ومعاملتها مثل
هي غير موجودة.

1194
01:05:27,724 --> 01:05:29,635
يا رفاق لا تسمحوا لها بالخروج.

1195
01:05:29,659 --> 01:05:31,137
أنت لا تسمح لها
تكوين صداقات.

1196
01:05:31,161 --> 01:05:33,206
أنتم يا رفاق لا تتصرفون هكذا
ينبغي للآباء الحقيقيين.

1197
01:05:33,230 --> 01:05:34,674
السبب الوحيد
نحن لا نخرجها

1198
01:05:34,698 --> 01:05:37,343
هو السبب في تارا على الأرجح
أبحث عنها، حسنا؟

1199
01:05:37,367 --> 01:05:38,711
وماذا ستعرف
عن الأبوة والأمومة؟

1200
01:05:38,735 --> 01:05:40,570
أنت لم تنجب طفلك قط.

1201
01:05:42,672 --> 01:05:45,751
أعلم أنك لا تتناول الحبوب
أمامهم

1202
01:05:45,775 --> 01:05:48,021
وأنت لا صفعة
زوجتك حولك

1203
01:05:48,045 --> 01:05:50,523
"أو ضرب على المربية."
عندما تكون على بعد عشرة أقدام.

1204
01:05:50,547 --> 01:05:52,325
آسف، لقد ألقيت في هذا

1205
01:05:52,349 --> 01:05:54,160
لأن أختك سيئة.

1206
01:05:54,184 --> 01:05:55,695
"إهمال الأطفال"

1207
01:05:55,719 --> 01:05:58,131
هو فظيعة على حد سواء
شكل من أشكال سوء المعاملة.

1208
01:05:58,155 --> 01:06:00,433
حتى لو كان الطفل مجنونا؟
يا إلهي.

1209
01:06:00,457 --> 01:06:02,002
ترافيس: إنها تستخدم أدوات حادة.

1210
01:06:02,026 --> 01:06:04,304
إنها تقطع نفسها
طوال الوقت.

1211
01:06:04,328 --> 01:06:05,238
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا
فقط دعها تأخذها.

1212
01:06:05,262 --> 01:06:06,606
لا، هيا.

1213
01:06:06,630 --> 01:06:08,241
لا أعتقد أنها تريد
للبقاء هنا على أي حال.

1214
01:06:08,265 --> 01:06:10,476
إنها تكرهنا.

1215
01:06:10,500 --> 01:06:11,501
رائع.

1216
01:06:14,704 --> 01:06:16,616
اه وللعلم ..

1217
01:06:16,640 --> 01:06:18,551
لم أضربها أبدًا.

1218
01:06:18,575 --> 01:06:21,354
وسقطت من على السرير
عالية من الحمار.

1219
01:06:21,378 --> 01:06:23,580
حصلت على هذا كله بنفسك،
أليس كذلك؟

1220
01:06:27,551 --> 01:06:29,362
هل أتى إليك حقاً؟

1221
01:06:29,386 --> 01:06:31,331
أوه، هذا حقا
كل ما عليك أن تقوله

1222
01:06:31,355 --> 01:06:32,632
بعد كل ذلك؟

1223
01:06:32,656 --> 01:06:33,666
أنت أناني جداً.

1224
01:06:33,690 --> 01:06:35,168
أوه، هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك

1225
01:06:35,192 --> 01:06:36,536
وظيفة أفضل
تربيتها بنفسك؟

1226
01:06:36,560 --> 01:06:38,571
نعم، في الواقع أفعل.

1227
01:06:38,595 --> 01:06:42,508
صحيح، لأن
أنت مثالي جدًا.

1228
01:06:42,532 --> 01:06:44,677
أنت لا تعرف شيئا
عن حياتي، حسنا؟

1229
01:06:44,701 --> 01:06:47,047
ليلي، توقفي.

1230
01:06:47,071 --> 01:06:49,182
توقف، أنا أعرف كل شيء.

1231
01:06:49,206 --> 01:06:50,674
تمام؟ أنا أعرف كل شيء.

1232
01:06:53,477 --> 01:06:56,089
لقد فعلت ما كان علي فعله

1233
01:06:56,113 --> 01:06:59,059
لخلق حياة أفضل
لنفسي، حسنا؟

1234
01:06:59,083 --> 01:07:02,252
لذلك لا، لا تحكم علي.

1235
01:07:03,353 --> 01:07:04,497
نعم.

1236
01:07:04,521 --> 01:07:06,566
حتى تتمكن من الحصول على حياة أفضل.

1237
01:07:06,590 --> 01:07:07,724
بالضبط.

1238
01:07:19,469 --> 01:07:20,746
كلينت: لماذا لم تفعل ذلك
قل لي أي من هذا؟

1239
01:07:20,770 --> 01:07:22,815
أنا آسف، فقط
أصبحت سيئة بهذه السرعة.

1240
01:07:22,839 --> 01:07:25,218
لم أستطع أن أصدق ذلك بنفسي.
هل أطلقوا النار عليك؟

1241
01:07:25,242 --> 01:07:26,819
حسنا، لم يفعلوا ذلك
ادعوني مرة أخرى.

1242
01:07:26,843 --> 01:07:29,222
لقد قلت بعض الأشياء الصعبة جدًا
لكل منهما.

1243
01:07:29,246 --> 01:07:30,790
'يبدو أن هذا صحيح.
أنا آسف جدا.

1244
01:07:30,814 --> 01:07:33,126
ماذا لو طردك؟
لا تقلق بشأن ذلك.

1245
01:07:33,150 --> 01:07:35,695
'أنا لست قلقا،
ولا ينبغي أن تكون كذلك.

1246
01:07:35,719 --> 01:07:37,330
سأنتهي هنا،
وأنا سأفعل

1247
01:07:37,354 --> 01:07:38,864
حجز رحلة العودة إلى الوطن
لظهيرة الغد.

1248
01:07:38,888 --> 01:07:40,500
حسنًا، نعم، شكرًا لك،
سيكون ..

1249
01:07:40,524 --> 01:07:43,436
سيكون أفضل بكثير
لو كنت هنا.

1250
01:07:43,460 --> 01:07:46,806
فقط.. ماذا سنفعل؟

1251
01:07:46,830 --> 01:07:49,642
أشعر بالعجز الشديد، مثل..

1252
01:07:49,666 --> 01:07:51,811
أنا فقط.. لا أريد ذلك
اتركها هناك، كما تعلم.

1253
01:07:51,835 --> 01:07:53,703
هذا ليس قرارنا،
حسنا؟

1254
01:07:55,405 --> 01:07:57,717
"ربما مواجهتهم."
بشأن هذه القضايا هناك"

1255
01:07:57,741 --> 01:07:59,452
"سوف يحاولون بجهد أكبر."

1256
01:07:59,476 --> 01:08:01,554
'يمكننا جميعًا التحدث عن ذلك
عندما أعود.

1257
01:08:01,578 --> 01:08:03,123
أنا فقط لا أفهم ذلك،
يمكن أن أكون أمًا جيدة

1258
01:08:03,147 --> 01:08:04,390
لشخص مثلها.

1259
01:08:04,414 --> 01:08:05,691
'مهلا..

1260
01:08:05,715 --> 01:08:07,860
'وفي يوم من الأيام ستكون كذلك.

1261
01:08:07,884 --> 01:08:09,462
أعلم أنك قلقة
عن صوفي

1262
01:08:09,486 --> 01:08:12,498
ولكن أنت، قلت ذلك
إنها حادة، أليس كذلك؟

1263
01:08:12,522 --> 01:08:14,167
نعم.
سوف تكون بخير.

1264
01:08:14,191 --> 01:08:15,601
بالتأكيد أتمنى ذلك.

1265
01:08:15,625 --> 01:08:18,128
(موسيقى مكثفة)

1266
01:09:28,732 --> 01:09:31,235
(تستمر الموسيقى)

1267
01:10:00,964 --> 01:10:02,242
(كلانكس)

1268
01:10:02,266 --> 01:10:03,233
(جلجل)

1269
01:10:26,356 --> 01:10:27,491
ساشا.

1270
01:10:29,793 --> 01:10:31,261
أنت هنا؟

1271
01:10:34,364 --> 01:10:35,332
ساشا؟

1272
01:10:47,544 --> 01:10:49,846
(موسيقى مكثفة)

1273
01:11:20,610 --> 01:11:22,479
(تستمر الموسيقى)

1274
01:11:51,675 --> 01:11:53,377
(غير مسموع)

1275
01:12:03,152 --> 01:12:05,855
(يهتز الهاتف الخليوي)

1276
01:12:09,759 --> 01:12:11,537
مرحبا.
صيف.

1277
01:12:11,561 --> 01:12:12,738
هل تعرف أين صوفي؟

1278
01:12:12,762 --> 01:12:14,039
لا، لم أتحدث معها.

1279
01:12:14,063 --> 01:12:15,375
هل تقول لي الحقيقة؟

1280
01:12:15,399 --> 01:12:16,709
أنت لم تأخذها؟

1281
01:12:16,733 --> 01:12:19,779
لا، أليس كذلك؟..
هل هي ليست في المنزل؟

1282
01:12:19,803 --> 01:12:21,381
لا، إنها ليست بالخارج.

1283
01:12:21,405 --> 01:12:22,682
إنها ليست كذلك، إنها ليست في غرفتها.

1284
01:12:22,706 --> 01:12:24,650
أنا لا أعرف أين هي.

1285
01:12:24,674 --> 01:12:25,885
حسنًا، سآتي لمساعدتك في البحث.

1286
01:12:25,909 --> 01:12:27,411
حسنًا، حسنًا.

1287
01:12:33,082 --> 01:12:35,661
مهلا، لا أستطيع التحدث الآن.

1288
01:12:35,685 --> 01:12:37,463
الصيف، مهلا، استمع لي

1289
01:12:37,487 --> 01:12:39,665
لدي المزيد من الأخبار
عن والدة صوفي تارا.

1290
01:12:39,689 --> 01:12:41,434
نعم، أعرف،
ليلي ليست والدتها.

1291
01:12:41,458 --> 01:12:42,968
قالت لي كل شيء
أمس.

1292
01:12:42,992 --> 01:12:44,870
أنا-سأتصل بك
عندما أستطيع، حسنا؟

1293
01:12:44,894 --> 01:12:46,939
'حسنًا، لكنك تعلم ذلك
لقد اتصلت بنا بالأمس؟

1294
01:12:46,963 --> 01:12:49,141
انتظر ماذا؟ من؟

1295
01:12:49,165 --> 01:12:52,845
مركز ستوكتون الطبي
دعا تارا للتأكيد

1296
01:12:52,869 --> 01:12:54,480
نقل
السجلات الطبية.

1297
01:12:54,504 --> 01:12:56,482
على ما يبدو طلبنا اللفظي
لم يكن كافيا.

1298
01:12:56,506 --> 01:12:59,151
"اتا اتصلت هنا."
يتظاهر بأنه ممرضة.

1299
01:12:59,175 --> 01:13:00,986
وأندريا لم تفعل ذلك
ضع كل ذلك معًا

1300
01:13:01,010 --> 01:13:02,488
حتى اتصل ستوكتون
هذا الصباح

1301
01:13:02,512 --> 01:13:04,857
تأكيد الاستلام
من السجلات.

1302
01:13:04,881 --> 01:13:07,126
وذلك عندما قامت بالتحقق
معرفات المتصل.

1303
01:13:07,150 --> 01:13:08,618
حسنًا، ماذا أرادت؟

1304
01:13:10,153 --> 01:13:11,697
العنوان.

1305
01:13:11,721 --> 01:13:13,098
عنوان والش.

1306
01:13:13,122 --> 01:13:14,199
يا إلهي.

1307
01:13:14,223 --> 01:13:16,726
(موسيقى درامية)

1308
01:13:22,699 --> 01:13:24,076
متى كانت آخر مرة
رأيتها؟

1309
01:13:24,100 --> 01:13:26,679
أنا-لا أعرف، الليلة الماضية
حوالي الساعة 8:00 أو 9:00.

1310
01:13:26,703 --> 01:13:27,813
سألتها إذا أرادت
شيء للأكل

1311
01:13:27,837 --> 01:13:28,781
لكنها لن تخرج
من غرفتها.

1312
01:13:28,805 --> 01:13:30,082
حسنًا، ماذا عن ترافيس؟

1313
01:13:30,106 --> 01:13:31,216
لقد غادر للعمل هذا الصباح

1314
01:13:31,240 --> 01:13:32,952
وهو ليس كذلك
التقاط هاتفه.

1315
01:13:32,976 --> 01:13:34,654
أوه، ليلي، لقد
لأقول لك شيئا.

1316
01:13:34,678 --> 01:13:36,556
ماذا؟

1317
01:13:36,580 --> 01:13:38,023
تارا تعرف أين تعيشون يا رفاق،
اكتشفت ذلك.

1318
01:13:38,047 --> 01:13:39,224
ماذا؟ كيف؟

1319
01:13:39,248 --> 01:13:40,693
نعم، لقد اتصلت بمكتب مونيكا

1320
01:13:40,717 --> 01:13:41,827
وتظاهرت بأنها ممرضة.

1321
01:13:41,851 --> 01:13:43,563
يا إلهي.

1322
01:13:43,587 --> 01:13:44,697
يا إلهي. إذا ترافيس
تركت البوابة مفتوحة

1323
01:13:44,721 --> 01:13:46,666
إذًا كان من الممكن أن تأخذها تارا.

1324
01:13:46,690 --> 01:13:48,701
لماذا لا يجيب
هاتفه؟

1325
01:13:48,725 --> 01:13:51,170
صوفي!

1326
01:13:51,194 --> 01:13:52,996
صوفي!
صوفي، عزيزتي.

1327
01:13:55,064 --> 01:13:57,109
صوفي!

1328
01:13:57,133 --> 01:13:59,002
ليلي: أين يمكن أن تكون؟

1329
01:14:02,271 --> 01:14:03,473
صوفي!

1330
01:14:04,273 --> 01:14:05,475
صوفي!

1331
01:14:07,611 --> 01:14:08,878
يا إلهي. صيف.
ماذا؟

1332
01:14:10,614 --> 01:14:13,225
تارا كانت هنا بالتأكيد.

1333
01:14:13,249 --> 01:14:14,827
تمام.
ماذا سنفعل؟

1334
01:14:14,851 --> 01:14:17,029
لا أعرف،
لا أعرف. لا أعرف.

1335
01:14:17,053 --> 01:14:18,922
دعنا نذهب، هيا، هيا.
يا إلهي.

1336
01:14:22,025 --> 01:14:23,569
صوفي.
صيف!

1337
01:14:23,593 --> 01:14:24,604
لا أعرف
ما الذي تبحث عنه.

1338
01:14:24,628 --> 01:14:25,938
لقد كنت هنا بالفعل.

1339
01:14:25,962 --> 01:14:26,996
صوفي.

1340
01:14:28,698 --> 01:14:30,576
يا إلهي.

1341
01:14:30,600 --> 01:14:33,178
ما هذا؟
"مكان عظيم للاختباء."

1342
01:14:33,202 --> 01:14:35,548
صوفي، لقد تركت هذا بالنسبة لي.
لقد تركت هذا لي لأجده.

1343
01:14:35,572 --> 01:14:36,849
أعطها لي.
كانت تعلم أنني سآتي للبحث.

1344
01:14:36,873 --> 01:14:38,217
منزل الشاطئ.
ماذا يعني ذلك؟

1345
01:14:38,241 --> 01:14:39,676
دعنا نذهب إلى منزل الشاطئ.

1346
01:14:41,645 --> 01:14:42,822
لماذا تارا تأخذها
إلى منزل الشاطئ؟

1347
01:14:42,846 --> 01:14:44,790
إنها لا تعرف حتى
حيث هو.

1348
01:14:44,814 --> 01:14:46,158
وصوفي لن تتذكر
شيء من هذا القبيل.

1349
01:14:46,182 --> 01:14:48,193
تذكرت صوفي
مفتاحك الاحتياطي تحت الخيزران.

1350
01:14:48,217 --> 01:14:50,062
إذا كنت على حق،
أقنعتها بالذهاب إلى هناك.

1351
01:14:50,086 --> 01:14:51,096
تمام.

1352
01:14:51,120 --> 01:14:53,623
(موسيقى مكثفة)

1353
01:15:01,565 --> 01:15:03,266
هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟

1354
01:15:08,004 --> 01:15:08,972
ماذا؟

1355
01:15:10,874 --> 01:15:13,018
- ساشا، كما تعلمين
كان ذلك حادثا.

1356
01:15:13,042 --> 01:15:14,820
هيا كم مرة
هل اعتذرت لك

1357
01:15:14,844 --> 01:15:17,557
بعد أن حدث؟

1358
01:15:17,581 --> 01:15:19,291
لماذا أتيت لتأخذني؟

1359
01:15:19,315 --> 01:15:20,826
لأنك لي!

1360
01:15:20,850 --> 01:15:23,152
(موسيقى درامية)

1361
01:15:35,231 --> 01:15:38,568
ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة ذلك
كان لي بعد رحيلك.

1362
01:15:41,638 --> 01:15:43,883
كما تعلمون، أحاول الحصول على المساعدة
كنت بحاجة من الرفاهية

1363
01:15:43,907 --> 01:15:45,651
كم كان والدك غاضباً

1364
01:15:45,675 --> 01:15:47,143
دائما إخراجها مني.

1365
01:15:49,312 --> 01:15:51,080
أنت لا تهتم، أليس كذلك؟

1366
01:15:52,882 --> 01:15:55,728
مشغول جدًا بالمتعة
مع عمتك ليل.

1367
01:15:55,752 --> 01:15:57,654
لم يكن الأمر ممتعًا جدًا
معظم الوقت.

1368
01:16:01,124 --> 01:16:02,091
لا؟

1369
01:16:07,130 --> 01:16:08,307
حسنا، هذا هو
أول الأخبار الجيدة

1370
01:16:08,331 --> 01:16:09,999
لقد سمعت منذ فترة.

1371
01:16:13,703 --> 01:16:17,049
هل تعلم أن هناك..

1372
01:16:17,073 --> 01:16:18,851
سؤال واحد فقط

1373
01:16:18,875 --> 01:16:22,688
أنني لا أستطيع الخروج من ذهني.

1374
01:16:22,712 --> 01:16:25,324
هل تريد الذهاب؟

1375
01:16:25,348 --> 01:16:27,016
هل تمزح؟

1376
01:16:28,217 --> 01:16:30,353
توسلت إليها أن تأخذني.

1377
01:16:34,390 --> 01:16:36,893
(موسيقى مكثفة)

1378
01:16:47,837 --> 01:16:50,850
حسنا، ما رأيك
الاحتمالات هل لديها مسدس؟

1379
01:16:50,874 --> 01:16:53,753
أوه، أود أن أقول عن جيدة
كما زوجي الغش.

1380
01:16:53,777 --> 01:16:55,879
كأنه حاول معك
نعم حسنا.

1381
01:17:16,232 --> 01:17:18,143
صه، صه، صه.
تمام.

1382
01:17:18,167 --> 01:17:20,079
لماذا هناك سيارات إذا كان هناك
لا الناس أو أي شيء؟

1383
01:17:20,103 --> 01:17:21,705
حسنا، انها في الغالب
منزل صيفي، لذلك.

1384
01:17:30,279 --> 01:17:33,049
(موسيقى مكثفة)

1385
01:17:36,019 --> 01:17:38,097
إذا ذهبت، إذا ذهبت في المقدمة..

1386
01:17:38,121 --> 01:17:40,232
إذا دخلت في الباب وصرفت انتباهي
لها طويلة بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

1387
01:17:40,256 --> 01:17:42,768
ثم يمكنك أن تأتي،
تنزلق من الطابق السفلي

1388
01:17:42,792 --> 01:17:43,936
وأمسك بصوفي، حسنًا؟

1389
01:17:43,960 --> 01:17:45,738
تمام؟
لا، لا، لا، انتظر.

1390
01:17:45,762 --> 01:17:46,806
إذا اتصلت بك صوفي بالاسم

1391
01:17:46,830 --> 01:17:48,908
ستعرف تارا أن هذا خطأ.

1392
01:17:48,932 --> 01:17:50,442
وأنا أختها
انها لن تؤذيني.

1393
01:17:50,466 --> 01:17:53,879
فمن المنطقي بالنسبة لي
لمحاولة التفكير معها.

1394
01:17:53,903 --> 01:17:56,081
حسنًا، ماذا عن أن أذهب إلى الطابق العلوي؟

1395
01:17:56,105 --> 01:17:57,817
أنت تتسلل من الخلف

1396
01:17:57,841 --> 01:18:00,152
وبعد ذلك تقوم بطردها.

1397
01:18:00,176 --> 01:18:01,921
هل أنت متأكد من ذلك؟

1398
01:18:01,945 --> 01:18:05,124
أنظر، السبب الوحيد
أخذت صوفي في ذلك اليوم

1399
01:18:05,148 --> 01:18:06,458
كان لأنها رفضت
للخروج من سيارتي

1400
01:18:06,482 --> 01:18:09,294
عندما حاولت أن أقول وداعا.

1401
01:18:09,318 --> 01:18:11,897
لقد كنت على حق،
عن كل شيء.

1402
01:18:11,921 --> 01:18:14,133
لقد كنت جباناً،
لقد فعلت ما كان سهلاً بالنسبة لي

1403
01:18:14,157 --> 01:18:17,469
من الخوف والشعور بالذنب.

1404
01:18:17,493 --> 01:18:19,204
أتعلم؟

1405
01:18:19,228 --> 01:18:22,207
لم أقف في وجه تارا حينها،
ولكن أستطيع الآن.

1406
01:18:22,231 --> 01:18:24,467
لقد حان الوقت بالنسبة لي
لفعل شيء صحيح.

1407
01:18:26,335 --> 01:18:27,703
(الهمهمات)

1408
01:18:35,244 --> 01:18:36,913
دعونا نفعل هذا.
دعونا نفعل ذلك.

1409
01:18:37,914 --> 01:18:39,415
(قعقعة السكاكين)

1410
01:18:54,363 --> 01:18:55,231
(موسيقى درامية)

1411
01:18:58,067 --> 01:18:59,444
تارا: هل تعتقد أنك أذكى مني؟

1412
01:18:59,468 --> 01:19:01,213
هاه؟

1413
01:19:01,237 --> 01:19:02,138
(الديوك بندقية)

1414
01:19:04,240 --> 01:19:05,484
شخص ما يعلمك
كيفية استخدام واحدة من هذه

1415
01:19:05,508 --> 01:19:07,410
بينما كنت
مع عمتك ليل؟

1416
01:19:08,411 --> 01:19:11,314
لا؟ لم أكن أعتقد ذلك.

1417
01:19:13,449 --> 01:19:17,120
شقي مدلل مع غرفتك جرلي
وأضواء ليلية فاخرة.

1418
01:19:18,254 --> 01:19:20,223
(طرق على الزجاج)

1419
01:19:25,294 --> 01:19:27,263
أنت تصرخ، أنا أطلق النار عليها.

1420
01:19:28,898 --> 01:19:30,533
لا تتسبب في مقتل أي شخص، هاه؟

1421
01:19:34,303 --> 01:19:36,105
اعتقدت أنك قلت أنهم لن يفعلوا ذلك
ابحث عنا هنا.

1422
01:19:44,981 --> 01:19:46,558
مهلا، أختي.

1423
01:19:46,582 --> 01:19:48,527
وكيف عرفت أننا كنا هنا؟

1424
01:19:48,551 --> 01:19:52,131
أم، المراقبة. لدينا لهم
مخبأة حول الممتلكات.

1425
01:19:52,155 --> 01:19:54,457
لذا.. مرحباً.

1426
01:19:56,993 --> 01:20:00,363
أم، صوفي لم تفعل ذلك،
ساشا... لم أكن أعرف.

1427
01:20:01,998 --> 01:20:04,409
صوفي اسم سيء
بالمناسبة.

1428
01:20:04,433 --> 01:20:06,611
ليلي: حسنًا، كان اسم جدتنا.

1429
01:20:06,635 --> 01:20:07,947
تارا: نعم، لقد كانت جدة سيئة.

1430
01:20:07,971 --> 01:20:09,281
ليلي: حسنًا، انظري يا تارا، أنا لست هنا.

1431
01:20:09,305 --> 01:20:11,951
"لاستعادة ساشا، حسنًا؟"

1432
01:20:11,975 --> 01:20:14,553
'الحقيقة هي،
لقد كان الأمر صعبًا نوعًا ما"

1433
01:20:14,577 --> 01:20:16,445
وجودها حولها، في الواقع.

1434
01:20:18,447 --> 01:20:21,894
أعتقد أنني أدركت
أنني فقط، أم..

1435
01:20:21,918 --> 01:20:23,819
لم أكن مقطوعة
أن تكون الأم.

1436
01:20:25,288 --> 01:20:28,233
لكني أحبها، وأنا فقط..

1437
01:20:28,257 --> 01:20:29,969
أردت أن أقول وداعا.

1438
01:20:29,993 --> 01:20:32,071
(صرير)

1439
01:20:32,095 --> 01:20:33,338
انزل!

1440
01:20:33,362 --> 01:20:34,330
(الشخير)

1441
01:20:55,018 --> 01:20:56,319
(الشخير)

1442
01:21:05,995 --> 01:21:07,630
لن أسمح لك بالحصول عليها أبداً.

1443
01:21:10,633 --> 01:21:12,468
سوف تدمرها
مثل أمي دمرتنا.

1444
01:21:13,236 --> 01:21:14,303
(صراخ)

1445
01:21:17,440 --> 01:21:19,985
سيكون من الصعب أن يأتي
من بعدي عندما كنت في السجن

1446
01:21:20,009 --> 01:21:22,687
لقتل زوجك.

1447
01:21:22,711 --> 01:21:24,256
(الشخير)

1448
01:21:24,280 --> 01:21:26,491
هيا، دعنا نذهب.

1449
01:21:26,515 --> 01:21:27,550
(تارا تأوه)

1450
01:21:29,052 --> 01:21:30,996
ليلي: لقد قتلت ترافيس.

1451
01:21:31,020 --> 01:21:32,664
لقد قتلت ترافيس.
يجري! يجري! يجري!

1452
01:21:32,688 --> 01:21:34,666
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
ها نحن.

1453
01:21:34,690 --> 01:21:35,658
تعال.

1454
01:21:36,725 --> 01:21:38,194
(موسيقى درامية)

1455
01:21:57,480 --> 01:21:58,581
(طلقات نارية)

1456
01:22:02,618 --> 01:22:04,353
(طلق ناري)

1457
01:22:15,564 --> 01:22:17,033
(صوفي تبكي)

1458
01:22:18,134 --> 01:22:19,402
(الشخير)

1459
01:22:31,080 --> 01:22:33,616
أنا آسف لأنني لم أكن هناك.

1460
01:22:45,328 --> 01:22:48,207
'يا!
لا تطلق النار.

1461
01:22:48,231 --> 01:22:50,509
لا تطلق النار! صوفي.

1462
01:22:50,533 --> 01:22:53,036
حسناً، أحضرها لي.

1463
01:22:53,569 --> 01:22:56,015
'الآن!

1464
01:22:56,039 --> 01:22:57,482
تمام. هنا، انظر إلي.
أنظر إلي، حسنًا؟

1465
01:22:57,506 --> 01:23:01,153
إذا تركتني أذهب،
ثم سوف تطلق النار عليك.

1466
01:23:01,177 --> 01:23:03,522
لا بأس.
لا.

1467
01:23:03,546 --> 01:23:07,059
لا بأس، انظر إلي.
أنت محارب، أتذكر؟

1468
01:23:07,083 --> 01:23:08,660
أنت محارب.

1469
01:23:08,684 --> 01:23:11,130
حسنًا، ماذا سأفعل..

1470
01:23:11,154 --> 01:23:13,132
هل سأضعك في الأسفل؟

1471
01:23:13,156 --> 01:23:15,034
وبعد ذلك سوف تقوم بالركض.

1472
01:23:15,058 --> 01:23:16,435
حسناً، تسمعني،
أنت ستجري

1473
01:23:16,459 --> 01:23:18,470
وأنت أبدا
سوف ننظر إلى الوراء، حسنا؟

1474
01:23:18,494 --> 01:23:20,505
أنت تفهمني؟
هل وعدتني؟

1475
01:23:20,529 --> 01:23:22,474
هل وعد؟

1476
01:23:22,498 --> 01:23:25,377
ساشا، دع السيدة
وضعك في الأسفل.

1477
01:23:25,401 --> 01:23:26,702
لا بأس.

1478
01:23:29,105 --> 01:23:30,382
(تنهدات)

1479
01:23:30,406 --> 01:23:33,376
ساشا، تعالي إلى أمي، الآن.

1480
01:23:35,678 --> 01:23:39,082
(الشهقات) تارا، خذيها.
فقط خذها، من فضلك.

1481
01:23:40,449 --> 01:23:41,750
خذها.

1482
01:23:44,520 --> 01:23:46,498
تعال هنا، ساشا.

1483
01:23:46,522 --> 01:23:48,400
اسمي صوفي الآن.

1484
01:23:48,424 --> 01:23:49,592
(الشخير)

1485
01:23:55,098 --> 01:23:56,599
(موسيقى درامية)

1486
01:24:22,725 --> 01:24:25,604
أحلام سعيدة، كيوي وكريمة
هو بالتأكيد الطريق للذهاب.

1487
01:24:25,628 --> 01:24:27,606
لا، لا، لا، كل شيء عن ذلك
اليوم المثالي

1488
01:24:27,630 --> 01:24:30,242
حلوى الشيكولاتة والفستق.
إنه الأفضل بسهولة.

1489
01:24:30,266 --> 01:24:31,443
مستحيل!
يصف اليوم الأفضل.

1490
01:24:31,467 --> 01:24:33,445
مستحيل! حسنا، هذا يدعو
للتصويت.

1491
01:24:33,469 --> 01:24:34,646
ما رأيك يا صوف؟
هاه؟

1492
01:24:34,670 --> 01:24:36,681
جلالة الملك؟

1493
01:24:36,705 --> 01:24:39,351
أعتقد في المرة القادمة..

1494
01:24:39,375 --> 01:24:41,420
سأحصل على
سعيد جدا الفانيليا الفول.

1495
01:24:41,444 --> 01:24:42,454
(يضحك)

1496
01:24:42,478 --> 01:24:43,846
رائع!

1497
01:24:45,614 --> 01:24:48,127
سمر: حسنًا، هل أنتِ مستعدة للعودة إلى المنزل؟

1498
01:24:48,151 --> 01:24:50,462
نعم. حسنا، دعونا نذهب.

1499
01:24:50,486 --> 01:24:52,231
(ثرثرة غير واضحة)

1500
01:24:52,255 --> 01:24:54,657
(ضحكة مكتومة)

1501
01:24:57,493 --> 01:25:00,372
الصيف: لوحت العرابة الجنية للفتاة

1502
01:25:00,396 --> 01:25:03,175
كما تركتها
للعيش في القلعة.

1503
01:25:03,199 --> 01:25:06,511
الآن وإلى الأبد أكثر
لتكون أميرة.

1504
01:25:06,535 --> 01:25:08,780
في سعادة دائمة."

1505
01:25:08,804 --> 01:25:11,574
(موسيقى الآلات)

1506
01:25:17,413 --> 01:25:21,817
<i>♪ يطير بعيدًا يطير بعيدًا ♪</i>

1507
01:25:23,219 --> 01:25:28,533
<i>♪ بعيد بعيد ♪</i>

1508
01:25:28,557 --> 01:25:34,306
<i>♪ دمتم سعداء ♪</i>

1509
01:25:34,330 --> 01:25:39,944
<i>♪ دمتم أحرارا ♪</i>

1510
01:25:39,968 --> 01:25:41,313
<i>♪ مع الريح.. ♪</i>

1511
01:25:41,337 --> 01:25:44,616
الصيف؟
نعم؟

1512
01:25:44,640 --> 01:25:47,619
هل أنت جدتي الجنية؟
لا.

1513
01:25:47,643 --> 01:25:50,422
مجرد فتاة دائما
أرادت أن تكون أمي.

1514
01:25:50,446 --> 01:25:53,582
ولكننا سوف
عش في سعادة دائمة!

1515
01:25:56,885 --> 01:26:01,424
<i>♪ في أي وقت وفي أي مكان ♪</i>

1516
01:26:03,492 --> 01:26:05,461
(تستمر الموسيقى)

1517
01:26:25,281 --> 01:26:30,795
<i>♪ يطير بعيدًا يطير بعيدًا ♪</i>

1518
01:26:30,819 --> 01:26:36,568
<i>♪ بعيد بعيد ♪</i>

1519
01:26:36,592 --> 01:26:42,006
<i>♪ دمتم سعداء ♪</i>

1520
01:26:42,030 --> 01:26:47,679
<i>♪ دمتم أحرارا ♪</i>

1521
01:26:47,703 --> 01:26:53,485
<i>♪ مع الريح في ظهرك ♪</i>

1522
01:26:53,509 --> 01:26:59,324
<i>♪ وضوء الشمس على وجهك ♪</i>

1523
01:26:59,348 --> 01:27:04,796
<i>♪ عسى أن يرتفع الطريق لمقابلتك ♪</i>

1524
01:27:04,820 --> 01:27:09,458
<i>♪ في أي وقت وفي أي مكان ♪</i>

1525
01:27:11,660 --> 01:27:13,629
(تستمر الموسيقى)

1526
01:27:35,984 --> 01:27:38,487
(موسيقى الآلات)

1527
01:28:52,895 --> 01:28:55,731
(تستمر الموسيقى)

1528
01:29:26,762 --> 01:29:29,532
(تستمر الموسيقى)